Naturhäuschen in Scharendijke

Wir hatten ein wunderbares Wochenende im Zigeunerwagen. Die seeländische Landschaft ist im Winter unglaublich schön und wir haben die Ruhe gefunden, die wir nach einer anstrengenden Zeit gesucht haben. Der Empfang war sehr freundlich und aufmerksam, der Wagen war perfekt und wir fanden alles, was wir brauchten, um das Wochenende zu überstehen, in dem kleinen Laden auf dem Campingplatz und in dem Kaufhaus um die Ecke. Wir werden uns diese Adresse für die Zukunft merken.

We hebben een prachtig weekend gehad in de gypsy wagen. Het Zeeuwse landschap is in de winter onwaarschijnlijk mooi en we vonden er de rust die we zochten na een drukke periode. De ontvangst was heel vriendelijk en attent, de wagen was perfect en we vinden in de kleine shop op de camping en in het grootwarenhuis om de hoek alles wat we nodig hadden om het weekend door te komen. We onthouden dit adres voor in de toekomst.

Im Winter ist dieser Ort die Stille selbst. Außer den Vögeln und dem Wind hörst du nur das Knistern des Holzofens. Das war genau das, was wir brauchten. Die Wanderungen in der Nähe waren eine Entdeckung. Wunderschöne Naturgebiete vereinen Dünen, Wald und Strände.

In de winter is deze plek de rust zelve. Behalve de vogels en de wind hoor je er enkel het geknetter van het houtkacheltje. Dit was exact waar we nood aan hadden. De wandelingen in de buurt waren een ontdekking. Prachtige natuurgebieden combineren duin, bos en stranden.

Leuk ingerichte wagen .

Heerlijk tot rust komen

Wenn es schüttet, kann man nicht einschlafen, aber als ob das das Schlimmste wäre. Ich bin zufrieden.

Als het giet kun je niet in slaap komen, maar alsof dat het ergste is. Ik ben tevreden.

Die Stille war großartig! Platz gut. Ich hatte ein bisschen mehr Natur auf SD erwartet. Ich fotografiere Vögel und andere Tiere. Eine Woche war mehr als genug für mich, aber am letzten Tag war mir langweilig. Aber an diesem letzten Tag bin ich mit dem Fahrrad nach Bergen op Zoom gefahren, vw dem Zugstreik am Freitag, den 9. September.

De rust was schitterend! Ruimte goed. Ik had op SD wat meer natuur verwacht. Ik fotografeer vogels en andere dieren. Aan een week had ik meer dan genoeg, maar was op de laatste dag uitgekeken. Maar die laatste dag ben ik per fiets naar Bergen op Zoom vertrokken, vw de treinstaking van vrijdag 9 september.