Naturhäuschen in Malden

Das Haus ist sehr gemütlich und komplett ausgestattet. Ein hübsches, gemütliches Häuschen. Ein bequemes Bett mit einer guten Matratze. Viel Liebe zum Detail, zum Beispiel durch den bereitgestellten Kaffee, Tee und Gewürze. Auf dem Tisch stand ein Blumenstrauß und eine Schale mit Kirschen aus dem Garten. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Das Einzige, was mir gefehlt hat, waren Topflappen, aber ein Handtuch reicht dafür auch aus. Die Klimaanlage war sehr angenehm (36 Grad draußen). Bequeme Stühle im Garten, wo man immer ein Plätzchen im Schatten findet.

Huis is je heel prettig en compleet. Knus en gezellig huisje. Fijn bed met goed matras. Veel aandacht voor details in de vorm van koffie, thee en kruiden die aanwezig zijn. Een bloemetje stond op tafel en een schaaltje kersen uit de tuin. Keuken is bevat alles wat je nodig hebt. Enige wat ik miste was pannenlappen maar een handdoek volstaat ook daarin. Airco was erg prettig (36 graden buiten). Comfortabele stoelen in de tuin waar altijd wel een plekje schaduw te vinden is.

Ein herrliches Häuschen im Vogelwald. Der Name macht ihm alle Ehre. Wir haben den Gesang der verschiedenen Vögel sehr genossen. Man hört zwar auch die Straße in der Ferne, aber das haben wir überhaupt nicht als störend empfunden. Direkt in der Umgebung kann man auch wunderbar spazieren gehen.

Heerlijk huisje in het vogeltjesbos. De naam doet zeker zijn eer aan. Elke genoten van het geluid van de verschillende vogeltjes. Je hoort weliswaar ook de weg in de verte, maar dat hebben wij absoluut niet als storend vervaren. Direct in de omgeving kun je ook heerlijk wandelen.

Wir haben uns im Roodborstje sehr wohl gefühlt. Man merkt, dass hier viel Wert darauf gelegt wird. Gemütlich eingerichtet und alles war da. Jede Menge Privatsphäre. Wir haben den Blick auf den Waldgarten und die spielenden Eichhörnchen genossen. Wir sind Wanderer und es gibt viele schöne, abwechslungsreiche Wanderrouten in der Umgebung.

We voelden ons helemaal thuis in het Roodborstje. Je kunt zien dat er veel aandacht aan wordt besteed. Gezellig ingericht en alles was aanwezig. Veel privacy. Genoten van het uitzicht op de bostuin en de spelende eekhoorns. Wij zijn wandelaars en er zijn veel mooie afwisselende wandelroutes in de omgeving.

Herrliche Spaziergänge im Wald! Und mit dem Fahrrad waren wir in 15 Minuten im Zentrum von Nijmegen. Das Ferienhaus liegt in einem wilden Garten/Wald mit vielen essbaren Pflanzen. Es macht toll, durch ihn zu wandern. Wir würden gerne zu einer anderen Jahreszeit wiederkommen, wenn alles wieder grün ist!

Heerlijk in het bos gewandeld! En met de fiets waren we in een kwartier in het centrum van Nijmegen.
Het huisje staat in een wilde tuin/bos met veel eetbaars. Leuk om doorheen te struinen. We komen graag terug in een ander seizoen als alles weer groen is!

Das Little Robin ist ein sehr schönes Häuschen mit viel Platz für 2 Personen. Es sieht sehr gemütlich aus mit vielen gut gepflegten Pflanzen. Ein paar Äpfel in der Obstschale und frische Blumen in einer Vase gaben uns das Gefühl, willkommen zu sein. Man hat das Gefühl, dass sich hier wirklich um alles gekümmert wird, und wir hatten eine schöne Zeit hier.

Het Roodborstje is een heel fijn huisje met best veel ruimte voor 2. Het ziet er heel huiselijk uit met veel goed verzorgde planten. Wat appels op de fruitschaal en verse bloemen in een vaasje gaven een heel welkom gevoel. Je voelt dat er echt zorg wordt besteedt.
Wij hebben hier heerlijk kunnen genieten.

Der Bird Forest ist ein schöner Ort. Er ist nicht sehr groß, aber üppig und idyllisch. Wenn du draußen warst, konntest du die Straße hören, aber drinnen habe ich das nicht gehört und es hat mich nicht gestört. Das Gelände und die unmittelbare Umgebung waren schön und ruhig.

Het Vogeltjesbos is een heerlijke plek om te vertoeven. Het is niet heel groot maar wel weelderig en idyllisch.
Als je buiten stond, kon je de weg verderop wel horen, maar dat hoorde ik binnen niet en het heeft me niet gestoord. Het terrein en de directe omgeving waren heerlijk rustig.