Naturhäuschen in Boskoop

Es ist ein Ferienhaus am Wasser, aber der Besitzer hat die Feuchtigkeit offensichtlich nicht bedacht. Der Boden sackte durch und die Außentür (die man braucht, um auf die Terrasse und die Dachterrasse zu gelangen) ließ sich wegen der Feuchtigkeit, die hinten in die Terrassendielen eingedrungen war, nicht richtig öffnen. Ein Brett war herausgenommen worden und das nächste Brett war stark beschädigt, um die Tür nur einen Spalt weit zu öffnen, damit sie einfach durchschlüpfen konnte. Dabei war es unmöglich, mit dem Eigentümer Kontakt aufzunehmen. Von der Buchung bis zum Aufenthalt (dazwischen lagen mehrere Monate) kontaktierte ich ihn mehrmals - und hörte nie etwas zurück. Es hieß, es sei ein 3-Bett-Häuschen, aber es gab nur ein 2-Bett-Häuschen. Ich habe mehrmals nachgefragt, aber nie eine Antwort erhalten. Am Ende musste ich selbst ein Luftbett mitbringen. Es ist lächerlich, dass das nötig war. Am Ende stellte sich heraus, dass es ein steinhartes und durchhängendes Schlafsofa war. Kein schöner Ort zum Schlafen. Das Bett hingegen schlief wunderbar.

Het is een huisje aan het water, maar de eigenaar heeft overduidelijk geen rekening gehouden met het vocht. De vloer verzakt en de buitendeur (nodig om op hrt terras en het dakterras te komen) kon niet goed open vanwege het vocht dat in de vlonder aan de achterkant was getrokken. Er wad een plank uitgehaald en de eerst volgende plank was zeer beschadigd, om de deur maar een kier open te krijgen zodat ze er nèt doorheen kon glippen. Daarbij is contact met de eigenaar onmogelijk. Vanaf de boeking tot het verblijf (zat enkele maanden tussen) meermaals contact gezocht - nooit wat terug gehoord. Er stond dat het een 3-pers huisje was, maar dat er enkel een 2-pers bed was. Herhaaldelijk contact over gezocht; nooit een antwoord gekregen. Uiteindelijk zelf een luchtbed meegenomen. Belachelijk dat dit nodig is. Uiteindelijk bleek er een keiharde en verzakte slaapbank te zijn. Geen fijne slaapplek. Het bed daarentegen sliep wel heerlijk.

Die Fotos suggerieren mehr Ruhe und Frieden, als es tatsächlich ist. Du befindest dich hier auf einem Gelände, an einer unbefestigten Straße, direkt gegenüber einem Restaurant und direkt neben einem großen Parkplatz. Es ist jedoch eine wunderschöne Umgebung.

De foto's doen meer rust en ruimte suggereren dan het daadwerkelijk is. Je dit op een terrein, aan een zandweg, direct tegenover een restaurant en pal naast een grote parkeerplaats. Wel is het een mooie omgeving.

Tolles Ferienhaus mit ein paar klaren Pluspunkten: hervorragende Dusche und ein Gewächshaus, das bei jedem Wetter einen Mehrwert bietet. Es gibt auch Punkte, die verbessert werden können: die Tür nach draußen (um die Treppe zum Gewächshaus zu erreichen) klemmt, draußen stand noch ein voller Aschenbecher mit Zigarettenkippen, im Ferienhaus gab es einige Stellen, die durchhängen, die Abluftkanäle müssten gereinigt werden und die Pflanzen waren in einem schlechten und unglücklichen Zustand. Zum Schluss noch ein paar Vorschläge: einen Handtuchschrank unter das Waschbecken stellen, echte Pflanzen (statt falscher) im Gewächshaus. Das sorgt für zusätzliche Atmosphäre und Duft. Noch besser: stelle dort echte Kräuter hin. Du kannst sie prima für Tee verwenden!

Leuk huisje met een paar duidelijke plussen: uitstekende douche en een kas die onder alle weersomstandigheden toegevoegde waarde biedt.

Verbeterpunten zijn er ook: de deur naar buiten (om de trap naar de kas te bereiken) klemt, er lag nog een volle asbak met peuken buiten, in t huisje waren enkele plekken die doorzakten, afzuigkanalen dienden nodig schoongemaakt te worden en de planten stonden er slecht en niet happy bij.

Tot slot enkele suggesties: een kastje voor de handdoeken plaatsen onder de wasbak, echt planten (ipv nepvarianten) in de kas. Geeft extra sfeer en geur. Nog mooier: zet er echte kruiden neer. Kun je mooi gebruiken voor de thee!

Bei unserer Ankunft sahen wir bereits zwei majestätische weiße Schwäne. Das war beispielhaft für all die Vögel, von denen wir umgeben waren. Wunderschön und magisch. M

Bij aankomst zagen we al twee majestueuze witte zwanen. Dat was exemplarisch voor alle vogels waardoor we omringd werden. Prachtig en magisch. M

Am zweiten Tag wurde das Frühstück vergessen. Die Bitte um ein vergessenes Handy-Ladegerät wurde nicht angemessen beantwortet.

Op de tweede dag werd het ontbijt vergeten. Het verzoek om een vergeten telefoonoplader op te sturen is niet adequaat opgepakt.

Die Hütte an sich war in Ordnung. Wir fanden es nicht sauber. Es gab keine Möglichkeit, den Müll zu trennen. Kein Mülleimer in der Toilette. Das Gestell des Kühlschranks war kaputt.

Het huisje was op zich okee. We vonden het niet schoon. Er was geen mogelijkheid om afval te scheiden. In het toilet geen afvalbakje. Rekje in de koelkast was kapot.