Naturhäuschen in Donkerbroek

Wunderschönes Häuschen. Gemütlich und authentisch. Es ist altmodisch in dem Sinne, dass es weder eine Zentralheizung noch einen großen Wohn- und Kochbereich hat, sondern 2 getrennte Wohnbereiche: 1 mit Küche und Esstisch und 1 mit Fernseher und Sofas, beide mit eigenem Gasherd. Gleichzeitig ist es voll ausgestattet: sowohl Senseo, als auch Feinfiltermaschine, Staubsauger, Gartenstühle, Wasserkocher, Eierkocher, Gaskocher. Das Doppelbett ist schön (war jetzt nicht nötig, aber für Leute, die im Winter fahren: im Schlafzimmer gibt es eine Elektroheizung mit wie im Bad. Das Haus ist eingezäunt und das Tor kann geschlossen werden, so dass der Hund im Garten frei laufen kann.

Heerlijk huisje. Gezellig en authentiek. Het is ouderwets in de zin dat het geen centrale verwarming heeft en ook geen grote woon en kookruimte, maar 2 aparte woon ruimtes : 1 met keuken en eettafel en 1 met tv en banken, met allebei een eigen gaskachel. Tegelijk is het van alle gemakken voorzien: zowel Senseo, als prima filter apparaat, stofzuiger, tuinstoelen, waterkoker, eierekoker, gasfornuis. Het tweepersoons bed ligt heerlijk (was nu niet nodig, maar voor mensen die in de winter gaan: in de slaapkamer zit een electrosch kacheltje met als in de badkamer. Huis is omheind en het hekje kan dicht, dus hond kan los in de tuin.

Die Hütte liegt mitten in den Wiesen an einer Straße, an der kaum jemand vorbeikommt und schon gar keine Autos. Aber Hühner auf der Straße

Het huisje ligt midden in de weilanden langs een weg waar bijna niemand langs komt en al helemaal geen auto’s. Wel kippen op de weg

Die Hütte war gut gereinigt. Alle grundlegenden Ausstattungen sind vorhanden und das Bett schläft wunderbar. Obwohl das Badezimmer sehr veraltet ist, ist alles ausreichend und der Preis ist daher genau richtig. Ein perfektes Ferienhaus für alle, die Ruhe und Frieden suchen.

Het huisje was netjes schoongemaakt. Alle basic voorzieningen zijn aanwezig en het bed slaapt heerlijk. De badkamer is wel heel erg gedateerd, maar over het algemeen voldoet alles en de prijs is dan ook netjes.
Een perfect huisje voor rustzoekers.

Es ist ein tolles altes Haus mit viel Privatsphäre und unverbauter Aussicht. Der Vermieter ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und er hat an alles gedacht.

Het is een leuk oud huisje met veel privacy en vrij uitzicht. De verhuurder is heel vriendelijk en behulpzaam. We voelde ons erg welkom en hij had aan alles gedacht.

wenig Luxus vorhanden, aber auch das ist manchmal schön

weinig luxe aanwezig maar dat is ook wel eens prettig

Ruhiges und abgelegenes Naturhäuschen/Waldhaus. Veraltet, aber sauber und in Ordnung. Einige Dinge brauchten ein wenig Aufmerksamkeit (Duschschlauch). Blick frei über Wiesen!

rustig en vrij liggend natuurhuisje/woudhuisje. Gedateerd maar schoon en prima voor elkaar. sommige spullen hadden iets aandacht nodig (douche slang). uitzicht vrij over weilanden!