Naturhäuschen in Matsloot

Die Decken in der Küche, im Bad und im Schlafzimmer sind recht niedrig. Mit einem großen Partner ist das nicht wirklich bequem. Das Wifi funktionierte nicht viel, wenn überhaupt. Wir fanden es auch schade, dass es keine Gefriermöglichkeit gab. Außerdem gab es keine Möglichkeit zur Mülltrennung, die in der Beschreibung erwähnt wurde. Die Umgebung machte vieles wieder wett, aber vielleicht wäre es besser, die Beschreibung etwas anzupassen.

De plafonds in de keuken, badkamer en slaapkamer zijn behoorlijk laag. Met een lange partner is dit niet echt comfortabel.
De Wifi werkte niet of nauwelijks.
Ook vonden we het jammer dat er geen vriesgelegenheid was.
Daarnaast was er geen gelegenheid voor het scheiden van afval, wat wel in de beschrijving werd vermeld.
De omgeving maakte een hoop goed, maar misschien is het beter om de beschrijving wat aan te passen.

Die Entfernung vom Parkplatz zur Hütte hat uns enttäuscht. Angesichts der Menge an Angelausrüstung mussten wir 4 Mal hin und her laufen. Die Umgebung ist jedoch sehr schön.

De afstand van het parkeerterrein naar het huisje viel ons wel tegen. Gelet op de hoeveelheid visspullen moest er wel 4x heen en weer gelopen worden. De omgeving is wel erg mooi.

Schönes Häuschen auf einem sehr ruhigen Campingplatz. Leider hatten wir viel Regen und auch viel Wind, aber die Terrasse lässt sich komplett vor Regen und Wind abschirmen. Innen ist alles sauber und ordentlich, TV und Wifi funktionieren gut, obwohl man manchmal den Digitenne-Empfänger etwas drehen muss, um besseren Empfang zu haben.

Mooi huisje op een zeer rustige camping. Helaas hadden wij veel regen en ook nog eens veel wind, maar het terras is volledig af te sluiten van regen en wind. Binnen alles schoon en netjes, tv en wifi werken goed, al moet je soms de Digitenne ontvangeer iets draaien voor een betere ontvangst.

Angelplatz vor der Tür, gut.

Visplaats voor de deur, prima.

Schade, dass die Sauberkeit des Campingplatzes etwas zu wünschen übrig ließ. Ein Schild mit dem Namen des Campingplatzes wäre wünschenswert.

Jammer dat de netheid van de camping te wensen over liet.
Een bord met de naam van de camping zou wenselijk zijn.

Das Naturhäuschen hat uns gut gefallen. Wir wurden persönlich begrüßt. Großes Haus, sauber. Am Durchgangsgewässer zum Leekermeer. Ideal zum Angeln und Schwimmen. Im und um das Haus verschiedene Sitzgelegenheiten, auch die Veranda war ideal, wir saßen viel draußen. Viel Platz. Fahrradentfernung nach Groningen, Leek und Roden.

Het natuurhuisje is goed bevallen. We werden persoonlijk welkom geheten. Ruim huis, schoon. Aan het doorgaande water naar het Leekermeer.
Ideaal om te vissen en of te zwemmen.
In en om het huisje diverse zitjes, ook de waranda was ideaal, we hebben heel veel buiten gezeten.
Veel ruimte. Op fiets afstand naar Groningen, Leek en Roden.