Naturhäuschen in Zonnemaire

Sauber, alles in Ordnung. Sehr freundlicher Empfang.

Proper, alles in orde. Heel vriendelijke ontvangst.

Sehr sauber. Alles war vorhanden. Es fehlen noch Weingläser und die großen Teller sind klein. Der Außenraum war nicht wirklich privat, da der Weg der anderen Bewohner daran vorbeiführt. Sonst gibt es nichts zu bemängeln.

Heel proper. Alles was er. Wijnglazen ontbreken nog en de grote borden zijn klein. De buitenkamer was niet écht privé want het pad van de andere bewoners loopt er langs.
Verder niets op aan te merken.

Ich habe es in vollen Zügen genossen. Die Hütte war super schön und komplett ausgestattet. Dieneke hat mich herzlich willkommen geheißen, mir fantastische Tipps für Unternehmungen und Restaurants gegeben und mir vor allem ein Gefühl von Zuhause und Geborgenheit vermittelt. Darüber hinaus hat mich Zeeland überrascht. Schöne Natur, tolle Dörfer und nette Menschen. Kurz gesagt, sehr empfehlenswert und ich werde bald wiederkommen.

Ik heb ultiem genoten. Het huisje was superfijn en van alle gemakken voorzien. Dieneke gaf me een warm welkom, fantastische tips voor dingen te doen en waar te eten en daarnaast een vooral een gevoel van thuis en gemak. Daarnaast heeft Zeeland me verrast. Prachtige natuur, leuke dorpjes en fijne mensen. Kortom, dikke aanrader en ik kom zo terug.

Die Hütte lag inmitten eines wunderschönen Polders mit unverbauter Aussicht. So viel Ruhe und Abgeschiedenheit wie nur möglich. Alles, was ich hören konnte, waren ein Hahn und ein paar Schafe. Jeden Morgen gab es Frühstück auf der Veranda und abends einen Blick auf die untergehende Sonne. Wunderbar!

Het huisje stond middenin een prachtige polder met vrij uitzicht. Alle rust en privacy van de wereld. Het enige dat ik hoorde was een haan en wat schapen. Elke ochtend ontbijten op de veranda en 's avonds zicht op de ondergaande zon. Wondermooi!

Schön, schön, wie gesagt, ein paar Haken für Kleidung und jetzt, wo ich darüber nachdenke, wären auch ein paar Weingläser so schön! Ansonsten top.

Prima, heerlijk, als gezegd, wat haakjes voor de kleren en nu ik erover nadenk ook een paar wijnglazen zo fijn zijn! Verder top.

Es war bereits das zweite Mal, also wussten wir, was uns erwartete. Dieses Mal war es Hütte Nr. 3, also etwas mehr Privatsphäre als Nr. 1, aber ansonsten identisch. Das Naturhäuschen ist wunderschön gelegen und die Aussicht ist überwältigend schön. Es ist alles Notwendige vorhanden, die Küchenzeile reicht gerade so für zwei Personen, und tatsächlich isst man fast jeden Tag auswärts. An einem Abend haben wir unsere eigenen Mahlzeiten gekocht. Dieneke war sehr herzlich und gab uns viele Tipps, außerdem brachte sie uns morgens frisches Gemüse. Es ist auf jeden Fall sehr entspannend, kein Wifi und somit kein Computer dabei. Die Leihfahrräder standen bereit und ein neuer Service ist, dass man in Zonnemaire 2 Minuten entfernt 7 Tage die Woche frische Brötchen bestellen kann. Das kann man online machen. Pünktlich abholen. Es war wieder schön, einziger Tipp: ein paar Haken oder ein Gestell für deine Kleidung!

Het was voor de tweede keer, dus we wisten wat we konden verwachten. Deze keer was het huisje nr 3, dus iets meer privacy dan nr 1, maar verder identiek. Het natuurhuisje ligt prachtig en het uitzicht is overweldigende mooi. Al het essentiële is aanwezig, het keukentje is voor twee personen net aan, eigenlijk eet je bijna iedere dag buiten de deur. Een avond hebben we zelf gekookt. Dieneke was zeer hartelijk en gaf veel tips, kwam 's morgens ook verse groeten brengen. Het is zeker zeer onthaastend, geen wifi en dus geen computer mee. de gehuurde fietsen stonden klaar en een nieuwe service is dat je op 2 minuten afstand in Zonnemaire 7 dagen in de week verse broodjes kunt bestellen. Kan online. Wel optijd ophalen. Het was weer heerlijk, enige tip: wat haakjes of een rekje voor je kleren!