Naturhäuschen in De Koog

Netter Ort, mit allem ausgestattet, geschützte Sitzplätze im Freien, freundliche Vermieter.

Fijne plek, voorzien van alles, beschut buiten zitten, vriendelijke verhuurders.

Wunderschöne Lage am Rande von De Koog, in der Nähe von Wald, Dünen und Strand.

Mooie locatie aan de rand van De Koog, vlakbij bos, duinen en strand.

Die Hütte ist stilvoll und gemütlich. Es ist komplett ausgestattet, einschließlich eines modernen Badezimmers (mit einer schönen großen und tiefen Badewanne) und einer sehr kompletten Küche. Mir haben auch das Bett und das Sofa gefallen.

Het huisje is stijlvol en gezellig ingericht. Het is van alle gemakken voorzien, inclusief moderne badkamer (met heerlijk groot en diep ligbad) en zeer complete keuken. Ook het bed en de bank vond ik fijn.

Das Ferienhaus selbst liegt nicht wirklich auf dem Land, sondern am Rande des Dorfes. Du bist jedoch nur wenige Meter vom Wald entfernt, der zu den Dünen und dem Meer führt.

Het huisje zelf staat niet echt in de natuur, maar aan de rand van het dorp. Wel sta je binnen een paar meter in het bos dat naar de duinen en zee loopt.

Angenehm, frisch und groß. Der Preis ist ziemlich hoch, ohne Bettwäsche und Handtücher und es gibt eine Kaution.

Aangenaam, fris en ruim. De prijs is best hoog, excl. bedlinnen en handdoeken en er is een borgsom.

Das Haus liegt sehr schön am Rande des Dorfes, direkt am Wald- und Dünenrand. Das Haus selbst als Naturhäuschen zu bezeichnen, ist allerdings etwas hoch gegriffen: Die Terrasse ist fast vollständig gefliest und die Zäune sind weitgehend kahl. Andererseits bietet das eine Menge Privatsphäre und Schutz.

Het huis je ligt mooi aan de rand van het dorp, tegen de bos- en duinrand aan. Dat gezegd zijnde, het huisje zelf als natuurhuisje beschrijven is ambitieus: het terras is vrijwel volledig betegeld en de schuttingen zijn grotendeels onbegroeid. Dat geeft dan wel weer veel privacy en beschutting.