Naturhäuschen in Nieuw Balinge

Siehe oben

Zie boven

Es war ein gemütliches Häuschen mit allem Drum und Dran, auch die Küche ist mit allem Komfort ausgestattet, gute Betten, Fliegengitter in den Schlafzimmern, ein schönes Badezimmer mit Toilette und einer tollen Dusche.
Der Garten ist groß angelegt, mit sonnigen und schattigen Plätzen, sehr ruhig und mit vielen verschiedenen Vögeln.

Aber es gab auch ein paar kleine Ärgernisse: In der Miete sind Bettwäsche, Handtücher und Küchentücher enthalten. Wir haben das Häuschen für zwei Wochen gemietet; die Betten waren bezogen, und auf jedem Bett lag je ein großes und ein kleines Handtuch pro Person. In der Küche gab es je ein Handtuch, ein Küchentuch und ein Spültuch – damit musst du eine Woche lang auskommen.

Das Fliegengitter im Badezimmer funktioniert nicht und auch die Lampe über dem Esstisch in der Küche war kaputt.
Und das war für uns ein kleiner Minuspunkt, denn wir basteln gerne.

Trotz dieser kleinen Mängel hatten wir einen tollen Urlaub, wenn auch nicht ganz so, wie wir es uns vorgestellt hatten.

Was bei dem warmen Wetter aber schön war: Es gab zwei Ventilatoren.

Het was een gezellig huisje met van alles erop en eraan, ook de keuken is van alle gemakken voorzien, goede bedden, horren in de slaapkamers, mooie badkamer met toilet en fijne douche.
De tuin is ruim, met zonnige en schaduwrijke plekken, heel rustig en veel verschillende vogels.

Maar er waren ook wat kleine irritaries: bij de huur is bed- bad en keukenlinnen inbegrepen. Wij hebben het huisje voor 2 weken gehuurd, de bedden waren opgemaakt en er lag 1 grote en een kleine handdoek p.p. op het bed. In de keuken lag 1 hand/keuken en vaatdoek en daar moet je het een week meedoen.

De hor in de badkamer doet het niet en ook het licht boven de eettafel in de keuken was defect.
En dat was voor ons een minpuntje, want wij knutselen graag.

Ondanks deze minpuntjes hebben we een prima vakantie gehad, maar niet helemaal zoals we het ons voorgesteld hadden.

Wat wel fijn was met het warme weer, dat er 2 ventilatoren aanwezig zijn.

Schöne Umgebung. Nur schade, dass wir keinen Supermarkt in der Nähe hatten.

Mooie omgeving. Alleen jammer dat we geen supermarkt in de buurt hadden.

Es war super, es war alles da.

Was geweldig, alles was er.

Wunderschönes Ferienhaus, geschmackvoll eingerichtet. Vollständig ausgestattet!

Prachtig huisje, smaakvol ingericht. Van alle gemakken voorzien!

Eine herrlich friedliche Umgebung mit vielen Vögeln im Garten, in der Nähe des Naturschutzgebiets Mantingerveld.

Een heerlijke rustige omgeving met veel vogels in de tuin, dichtbij natuurgebied het Mantingerveld.