Naturhäuschen in Usquert

Das Naturhäuschen ist sehr groß und komplett ausgestattet. Es ist alles vorhanden. Es sieht ordentlich und gepflegt aus. Auf der Terrasse vor dem Häuschen lässt es sich wunderbar eine Tasse Kaffee oder ein anderes Getränk genießen.
Wir haben die Radtouren in der Umgebung und die frische Seeluft an der Küste sehr genossen.

Het natuurhuisje is zeer ruim en compleet ingericht. Alles is aanwezig. Het ziet er keurig netjes en goed onderhouden uit. Op de vlonder voor het huisje is het genieten van een kopje koffie of ander drankje.
We hebben genoten van de fietstochten in de omgeving en het uitwaaien aan de kust.

Weite Ausblicke, abwechslungsreiche Felder und hübsche kleine Dörfer in der Umgebung. Außerdem bist du innerhalb von 5 km an der Wattenmeerküste, wo du endlos auf dem Deich radeln kannst. Wir haben die vielen Vögel genossen, ein Reh vor dem Häuschen gesehen und dicke Karpfen im Wasser. Auch das Quaken der Frösche hat uns gefallen. Wenn du Weite und Ruhe magst, ist das Hogeland in Groningen der ideale Ort. Wir haben es genossen.

Weidse uitzichten, afwisselende akkerbouw en mooie kleine dorpjes in de omgeving. Bovendien ben je binnen 5 km bij de Waddenkust waar je eindeloos over de dijk kunt fietsen. Genieten van allerlei vogels, een ree gezien voor het huisje en dikke karpers in het water. Ook hebben we genoten van het gezang van de kikkers. Als je van weidsheid en rust houdt is het Hogeland in Groningen een ideale plek. Wij hebben genoten.

Toller Ort. Eine Leselampe im Wohnzimmer wäre schön

Prima plek. Een leeslamp is de woonkamer zou fijn zijn

Die Hütte ist groß und funktional eingerichtet. Feine Betten, die bezogen sind. Handtücher und Ähnliches sind großflächig vorhanden. Bis auf die Stufen in der Küche befindet sich alles auf einer Ebene. Die Hütte liegt am Rande eines großen landwirtschaftlichen Betriebs und hat ein rustikales Ambiente mit Blick auf Grünflächen, Wasserspiele und Wasservögel. Die Aktivitäten und der Lärm auf dem Bauernhof haben uns überhaupt nicht gestört, nur die Autos auf der Landstraße hört man manchmal vorbeifahren. Wir 3 alleinstehende ältere Menschen haben dieses Haus und seine Umgebung genossen. Ein flaches, weites Land, hübsche kleine Dörfer und ausgezeichnete Straßen. Es gibt viel zu sehen und zu erleben. Die alten Bauernhöfe, Kirchen, die oft geöffnet sind. Der kleinste Gezeitenhafen liegt in der Nähe und ist die Ruhe wert. Genauso wie der äußerste Zipfel von Groningen mit einem Denkmal und vielen Schafen und Windmühlen. Möchtest du der Großstadt entfliehen? Dann ist dieses Haus und seine Umgebung ein Muss.

Het huisje is ruim en functioneel ingericht. Prima bedden die zijn opgemaakt. Handdoeken en dergelijke zijn ruim aanwezig. Alles gelijkvloers op het opstaptrapje in de keuken na. Het huisje is gesitueerd aan de rand een groot agrarisch bedrijf en heeft een rustieke uitstraling met zicht op groen- en waterpartijen en watervogels. Geen enkele last van activiteiten of geluid van het bedrijf zelf.Alleen auto s op de provinciale weg hoor je soms voorbijkomen. Wij 3 alleengaande oudere mensen hebben genoten van dit huisje en zijn omgeving. Een vlak weids land, mooie kleine dorpjes en prima wegen. Er is veel te zien en te beleven. De oude boerderijen, kerkjes die vaak open zijn. De kleinste getijdenhaven is vlakbij en de moeite van de stilte waard. Zo ook het uiterste puntje van Groningen met monument en heel veel schapen en windmolens. Wil je weg van de grote stad? Dan is dit huis met zijn omgeving een aanrader.

Die Hütte ist etwas veraltet. Es könnte etwas mehr Gemütlichkeit in Bezug auf die Deko-Accessoires und ein paar Innovationen bei den Möbeln vertragen. Wenn du einen Hochstuhl, einen Laufstall und ein Kinderbett einbaust, vergrößerst du deine Zielgruppe. Das Haus wird dann für Familien attraktiver zu mieten. Es gibt genug Platz, um es zu verstauen. Wir mussten alles mitnehmen. Es war super sauber und aufgeräumt, ansonsten voll ausgestattet. In den Schlafzimmern gibt es viel Schrankplatz. Es war ein schönes Wochenende trotz des starken Windes.

Het huisje is iets gedateerd. Kan wel wat gezelligheid gebruiken wat betreft aankleding accsesoires en wat vernieuwing in meubels. Door er een kinderstoel, box en babybedje in te zetten maak je je doelgroep groter. Het huis wordt dan wel aantrekkelijker om te huren voor gezinnen. Er is ruimte genoeg om het op te bergen. Wij moesten alles meenemen. Het was super schoon en opgeruimd.
Verder van alle gemakken voorzien. Veel kastruimte in de slaapkamers. Het was een heerlijke weekend ondanks de harde wind.

Es war Teil eines Bauernhofs direkt am Wattenmeer. Tolle Dörfer in der Nähe. Wir haben einen Tagesausflug nach Schiermonnikoog gemacht. Das war sehr toll.

Het was een gedeelte van een boerderij vlak aan de Waddenzee. Leuke dorpjes in de buurt. Wij hebben dagje Schiermonnikoog gedaan. Was erg leuk.