Naturhäuschen in GENNEVILLE 10 km HONFLEUR

Sauber, groß, schöne Umgebung. Viel gesehen und getan.

Schoon, ruim, prachtige omgeving. Veel gezien en gedaan.

Was für ein schönes Haus! Ruhe und Platz, Aussicht.

Wat een mooi huis! Rust en ruimte, uitzicht.

Wir hatten das ganze Haus mit unserer Familie. Die Kinder hatten eine tolle Zeit. Die Zimmer sind ordentlich und sauber. Die Umgebung (Anwesen) ist wunderschön und bietet viel Platz und Ruhe. Die Gastgeberin wohnt auf dem Anwesen und ist sehr freundlich und gibt Tipps, wenn nötig. Diese Unterkunft ist auf jeden Fall zu empfehlen, wenn du Ruhe und Frieden magst.

Wij hadden met ons gezin het hele huis. Kinderen hebben zich prima vermaakt. Vertrekken zijn netjes en schoon. Omgeving (landgoed) is prachtig en biedt veel ruimte en rust. Gastvrouw woont op het landgoed en is erg vriendelijk en geeft daar waar nodig tips. Deze locatie is zeker een aanrader als je van rust en ruimte houdt.

Die Umgebung ist wirklich typisch für das, was man in der Normandie erwartet. Enge, kurvenreiche Straßen, die das Fahren in der Gegend schön und toll machen, wenn du die Menschenmassen in den Niederlanden kennst. Radfahren ohne Tretunterstützung ist eine Herausforderung oder man muss das Radfahren mögen. Eine etwa 15-minütige Fahrt bringt dich nach Honfleur. Das ist eine alte und gemütliche Stadt, in der du essen und trinken kannst.

Omgeving is echt typisch wat je van Normandië verwacht. Smalle kronkelende wegen wat het mooi en leuk maakt om in de omgeving te rijden als je de drukte in Nederland kent. Fietsen zonder trapondersteuning is een uitdaging of je moet van wielrennen houden. Ongeveer 15 minuten rijden ben je in Honfleur. Dit is een oud en gezellige stadje waar je heerlijk kunt eten en drinken.

Die Hütte war sehr sauber, was wir sehr zu schätzen wussten. Als wir ankamen, waren die Betten gemacht und die Handtücher lagen bereit. Die Gastgeberin, die auch auf dem Anwesen wohnt, hat immer Tipps für Ausflüge oder gute Restaurants in der Umgebung parat. Sie ist superfreundlich und möchte vor allem, dass du dich als Gast rundum wohl fühlst. Der einzige Nachteil ist, dass alle Zimmer einzeln von außen zugänglich sind, du kannst also nicht einfach von einem Zimmer zum anderen gehen. Sogar die Küche ist nur von außen zugänglich. Aber daran gewöhnt man sich nach ein paar Tagen. Die Küche hat alles, was man braucht, obwohl sie für fünf Personen zum Essen ziemlich klein ist. Für uns war das kein Problem, denn wir hatten schönes Wetter und konnten jeden Tag draußen auf der Terrasse essen. Kurzum, ein schönes Haus in einem schönen Garten, in dem man sich nach einem Tag voller Ausflüge entspannen kann!

Het huisje was erg proper, wat we ten zeerste op prijs stellen. Bij het toekomen waren de bedden gedekt en de handdoeken lagen klaar. De gastvrouw, die ook op het domein woont, staat steeds klaar met tips voor uitstappen of goede restaurants in de omgeving. Ze is supervriendelijk en wil vooral dat je je als gast helemaal op je gemak voelt. Zo kregen we verschillende folders en een wandelkaart in bruikleen zodat onze vakantie meteen kon beginnen!
Enige minpunt is dat alle kamers afzonderlijk van buiten bereikbaar zijn en je dus niet zomaar van de ene kamer in de andere kan lopen. Ook de keuken is enkel van buiten toegankelijk. Maar dat ben je na enkele dagen wel gewoon. In de keuken is alles voorhanden, al is het er wel nogal klein om met vijf binnen te eten. Dat was voor ons geen probleem, want wij hadden prachtig weer en konden elke dag buiten op het terras eten.
Kortom, heerlijk huis in een prachtige tuin waar je na een dag van uitstapjes zalig tot rust kan komen!

Es war herrlich ruhig, man hörte nur die Vögel zwitschern, die Bienen summen und die Schafe blöken.

Het was er heerlijk rustig, je hoorde enkel de vogels fluiten, bijen zoemen en schapen blaten.