Naturhäuschen in Oosterend

Das Häuschen entspricht genau der Beschreibung, wunderschöne Aussicht, der Gastgeber ist freundlich und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder.

Huisje precies conform beschrijving, prachtig uitzicht, gastheer vriendelijk en behulpzaam. We komen graag weer eens terug.

Wir haben ein paar herrliche Tage im „Oostkaap 10“ verbracht. Nur 3 Minuten zu Fuß vom Lancasterdijk entfernt, mit weitem Blick über das Wattenmeer und dem Gesang und Geschrei der Vögel im Wagejot. Einfach idyllisch mit den Schafchen auf den Deichen und der Landschaft. Ein perfekter Ausgangspunkt, um diese wunderschöne Insel weiter zu erkunden.

Een heerlijke paar dagen doorgebracht aan de Oostkaap 10. 3 minuten lopen van de Lancasterdijk met wijds uitzicht over de Waddenzee en het geluid van fluitende en krijsende vogels in het Wagejot. Idyllisch met de schaapjes op de dijken en het landschap. Een perfecte uitvalsbasis voor verdere verkenning van dit prachtige eiland.

Wir haben es genossen!

We hebben genoten!

Was für ein schöner Ort! Die raschelnden Bäume, das Geräusch der Schafe auf dem Deich, genau so, wie Texel sein sollte. Wahrlich das Ende der Welt im positiven Sinne. Das Ferienhaus ist vollständig ausgestattet und komplett. Es bietet gerade genug Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Und obwohl es eine Doppelhaushälfte ist, hast du von deiner Terrasse aus viel Privatsphäre und einen weiten Blick. Die Kinder hatten viel Spaß mit dem Trampolin und den Toren. Und von der echten Dunkelheit, ohne Lichtverschmutzung. Es war auch schön, dass es in der Nähe der Treppe ein Bewegungslicht für nächtliche Toilettenbesuche gab und dass der Schrank voll mit Spielzeug und Spielen für (kleine) Kinder war. Kurzum, es wurde an alles gedacht!

Wat een heerlijke plek! De ruisende bomen, het geluid van de schaapjes op de dijk, precies zoals Texel hoort te zijn. Echt het einde van de wereld in positieve zin. Het huisje is van alle gemakken voorzien en compleet verzorgd. Precies genoeg ruimte voor 2 volwassenen en 2 kinderen. En hoewel het geschakeld is, heb je veel privacy en wijds uitzicht vanaf je terras. De kinderen hebben genoten van de trampoline en de doeltjes. En van het échte donker, zonder lichtvervuiling. Fijn ook dat er een bewegingslampje bij de trap zat voor nachtelijke toiletbezoeken én dat de kast volstond met speelgoed en spelletjes voor (kleine) kinderen. Kortom, aan alles gedacht!

Ich habe bereits mit dem Besitzer ein paar kleine Verbesserungspunkte besprochen.

Al met de eigenaar besproken, een paar kleine puntjes ter verbetering.

Das Haus ist wunderschön gelegen, mit einem weiten Blick aus dem Fenster, herrlich!

Het huisje staat op een prachtige plek, weids uitzicht uit het raam, heerlijk!