Naturhäuschen in Ooltgensplaat

Ein richtig gemütliches, etwas älteres Häuschen. Es ist alles da, was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht. Ein großer Garten, in dem man schön sitzen kann. Vom Häuschen aus hat man wegen der dichten Bepflanzung kaum eine Aussicht (das fand ich persönlich schade, denn bei schlechtem Wetter kann man nicht draußen sitzen). Ein bequem verstellbares Bett.

Heel knus beetje oud huisje. Genoeg spullen aanwezig voor comfortabel verblijf. Ruime tuin waar je lekker kunt zitten. Weinig uitzicht vanuit het huisje zelf door grote begroeiing (vond ik persoonlijk jammer, want met slecht weer kun je niet buiten zitten). Fijn verstelbaar bed.

Ein super Ausgangspunkt für Ausflüge zu allerlei Sehenswürdigkeiten sowie Wander- und Radrouten. Das Dorf ist nur ein paar Kilometer entfernt. Für einen Kurzurlaub ist es ein schöner und vor allem ruhiger Ort.

Prima uitgangspunt voor bezoek aan allerlei bezienswaardigheden en wandel- en fietsroutes. Dorp ligt op een paar kilometer. Voor een paar dagen weg is het een fijne en vooral rustige plek.

Ich habe meine zwei Übernachtungen richtig genossen. Die Vorbereitung war gut.

Ik heb van mijn 2 nachtjes weg genoten. De voorbereiding was goed.

Es ist ein unglaublich gemütliches Häuschen mitten im Nirgendwo. Draußen hört man nur Naturgeräusche. Die Besitzer haben viel Sorgfalt in das Häuschen und die Einrichtung gesteckt. Tolle Notizbücher mit persönlichen Geschichten und kreativen Einfällen der Gäste liegen dort. Wenn es regnet, scheint es mir etwas zu klein zu sein. Freundliche Besitzer.
Das Wandern in der unmittelbaren Umgebung fand ich langweilig. Dafür musst du etwas weiter fahren: zum Beispiel zur Insel Tiengemeten und zu den Dünen von Ouddorp.

Het is een ontzettend knus huisje in the middle of nowhere. Buiten hoor je alleen maar natuurgeluiden. De eigenaren hebben veel zorg aan het huisje en de inrichting besteed. Ook is het leuk dat er notitieboekjes liggen met persoonlijke verhalen en creatieve uitspattingen van gasten. Als het regent, lijkt het me wat te klein. Vriendelijke eigenaren.
Ik vond het wandelen in de directe omgeving saai. Daarvoor moet je wat verder: bijvoorbeeld naar het eiland Tiengemeten en de duinen van Ouddorp.

Es ist echt toll, dass es so was für Singles gibt oder für Leute, die mal was alleine unternehmen wollen, ohne die Kosten für zwei Personen zahlen zu müssen. Das ist einfach super!

Heel leuk dat er zoiets bestaat voor single mensen of mensen die nood hebben om eens alleen te doen zonder kosten van twee personen te betalen. Zalig dit

Sauberes Häuschen, Sanitäranlagen im Haus vorhanden. Gutes Bett. Kleine Küchenzeile für das Nötigste zum Kochen. Gemütlicher Kamin, den wir aber nicht genutzt haben. Das Fahrrad haben wir genutzt, es war echt ein tolles Fahrrad zum Fahren. Umgeben von Grün, Tieren, Holunderblüten, Brennnesseln und sehr guten Heilpflanzen. Pferde habe ich leider nicht gesehen, weil eines krank war. Sehr nette, ruhige Besitzer, die dich einfach dein Ding machen lassen. Ich fand es echt super.

Proper huisje, sanitair binnen aanwezig. Goed bed. Klein keukentje voor essentieel te koken. Gezellig haardje maar geen gebruik van gemaakt. Fiets gebruikt, was echt een leuke fiets om mee te rijden. Omgeven door groen, dieren, elderflower, brandnetels, heel goede geneeskrachtige planten. Paarden jammergenoeg niet gezien omdat er eentje ziek was. Hele fijne rustige eigenaars die je je ding laten doen. Vond het echt top.