Naturhäuschen in Doornspijk

Alles in Ordnung.

Alles prima in orde.

Dieses Chalet liegt in einem Park mitten in der Natur, auf einem eingezäunten Privatgrundstück, umgeben von Bäumen, Pflanzen und Blumen. Vögel und Schmetterlinge kommen zu Besuch und manchmal sogar Eichhörnchen. Das Chalet selbst ist groß, ordentlich, gemütlich und in einem orientalischen Ambiente eingerichtet. Die Nutzung der Fahrräder war für uns ein Geschenk des Himmels. Wir haben viele Orte in der Umgebung besucht. In der Nähe gibt es eine Menge zu sehen! Wie den Ampies-Berg, die Sandverwehungen und sogar Dromedare und ein Zebra. Wir hatten eine schöne Zeit und die Vermieterin Hilda ist sehr freundlich und zuvorkommend. Sehr zu empfehlen!

Dit chalet staat in een park midden in de natuur, op een omheind stuk eigen grond, omringd door bomen, planten, bloemen. Er komen vogels en vlinders op bezoek en soms zelfs eekhoorntjes. Zelfs ijvogeltjes gesport!
Het chalet zelf is ruim, netjes, gezellig ingericht in oosterse sfeer. Voorzien van alle benodigheden.
Het gebruik van de fietsen was voor ons een uitkomst. Wij hebben veel plekken in de omgeving bezocht. Er is vlakbij veel te zien! Zoals Ampies berg, de zandverstuiving, met zelfs dromedarissen en een zebra.
Wij hebben het er heerlijk gehad en verhuurster Hilda is erg vriendelijk en benaderbaar. Echt een aanrader!

Das gilt für die Hütte und den Garten. Aber zwischen all den Reihen von Hütten war das hier wirklich schlimm!
Ihr habt uns reingelegt!

Dat geldt voor het huisje en de tuin
Maar tussen al die rijen huisjes was dit heel erg!
Jullie hebben ons voor de gek gehouden!

Es war kein Naturhäuschen!
Nach der Schranke kamen wir in ein Gebiet mit dicht gedrängten Holzhütten! 50, 100?? Viele Reihen dicht an dicht! Schließlich fanden wir unseres, das größte, an einem Teich mit Blick auf einige andere Hütten! Schönes Haus, schöner Garten, gute Betten, alles vorhanden und definitiv das größte Grundstück, aber auf und zwischen 50 oder 100 anderen Hütten! Das ist kein Naturhäuschen!!! Auf dem Foto ist das nicht zu sehen und außerdem, so dachten wir, ist es absolut kein Naturhäuschen!!!! Das war enttäuschend! Antwort des Vermieters: "Schade, dass der Aufenthalt anders als erwartet verlaufen ist. Wir haben uns im Voraus telefonisch gemeldet und alle Infos und Fotos über den Link in der App geteilt, so dass es niemanden überraschen würde. Trotzdem ist es schön, dass dir das Haus und der Garten gefallen haben.

Het was geen natuurhuisje!
Na de slagboom kwamen we op een terrein met allemaal nauw aaneengesloten houten huisjes ! 50, 100?? Veel rijen aaneen gesloten! Uiteindelijk vonden wij het onze, wel het grootste, aan een vijver met uitzicht op een aantal andere huisjes! Aardig huis, aardige tuin,prima bedden alles aanwezig en zeker ook het grootste stuk grond maar aan en ingesloten tussen de 50 of 100 andere huisjes! Dat is geen natuurhuisje!! Op de foto is dat niet zichtbaar en bovendien is het, dachten wij, absoluut geen natuurhuisje!!!!

Dat was teleurstellend!

Reactie verhuurder:
'Wat jammer dat het verblijf anders is ervaren dan verwacht. We hebben vooraf telefonische contact gehad en alle info en foto’s gedeeld, via de link in de app, zodat niemand voor verrassingen staat. Toch fijn dat jullie het huisje zelf en de tuin konden waarderen.'

Sehr empfehlenswert!

Een aanrader!

Sobald sich die Tür zum Garten öffnet, findest du dich in einer Oase der Ruhe wieder.Das Chalet ist komplett ausgestattet.Frühstück im großen Garten, umgeben von Statuen und besonderen Zaubersprüchen.In der Scheune stehen 3 Fahrräder zur Verfügung.Und nicht zuletzt eine gemütliche Sauna neben dem Schuppen.Und natürlich steht dir Besitzerin Hilda immer mit Rat und Tat zur Seite.Charles van Harling Eine große 10.

Zodra de deur naar de tuin open gaat.Beland je in een oase van rust.Het chalet is van alle gemakken voorzien.Ontbijten in de ruime tuin omringd door beelden en bijzondere spreuken.

In de schuur staan 3 fietsen om gebruik van te maken.En last but not least een knusse sauna naast het schuurtje.

En natuurlijk eigenaresse Hilda staat altijd klaar voor raad en daad.


Charles van Harling

Een dikke 10.