Naturhäuschen in Bergen

Gemütlich, sauber und sehr komplett eingerichtet.

Sfeervol, schoon en zeer compleet ingericht.

Es ist ruhig, trotz des Restaurants nebenan, aber es entspricht nicht den Kriterien für ein Naturhäuschen.

Het is rustig, ondanks het naastgelegen restaurant, maar het voldoet niet aan de criteria van een natuurhuisje.

Die Bewertung wäre höher, wenn es nicht an einer so stark befahrenen Durchgangsstraße liegen würde.
Ich persönlich habe an den heißen Tagen die Klimaanlage vermisst.

Zou hoger kunnen als het niet aan zo een drukke doorgaansweg zou liggen.
Ik persoonlijk miste de airco met de warme dagen.

Die Natur ist wunderschön.
Was aber nirgendwo erwähnt wird, ist, dass die Ferienwohnungen ganz in der Nähe einer stark befahrenen Durchgangsstraße liegen.
Eine Straße, auf der Autofahrer gerne aufs Gaspedal treten.
Das bringt viel Lärm mit sich, sowohl tagsüber als auch abends und nachts.
Deshalb habe ich nicht das Gefühl, mitten in der Natur zu sein.
Die Ferienwohnungen sind wunderschön, nur wäre eine Klimaanlage in den Häuschen angebracht.
Man kann die Häuschen zwar über ein Fenster lüften, aber das macht man abends und nachts wegen der Mücken natürlich nicht.

De natuur is prachtig.
Alleen wat nergens genoemd wordt is dat de appartementen zich dicht in de buurt bevinden van een drukke doorgaande liggen.
Een weg waar automobilisten graag het gaspedaal in drukken.
Dit brengt veel geluid met zich mee, zowel overdag als in de avond en nacht.
Waardoor ik niet het gevoel heb dat ik mij in de natuur bevind.
De appartementen zijn schitterend, alleen zou een airco in de huisjes op zijn plaats zijn.
De huisje kan je luchten via een raam, maarja dat zet in de avond en nacht niet open vanwege de muggen.

Wir hatten schönes Wetter und haben die Einrichtungen drinnen und draußen genossen. Alles war sauber und ordentlich gepflegt.

We hadden heerlijk weer, dus genoten van de faciliteiten binnen en ook buiten. Alles schoon en netjes onderhouden.

Da es direkt neben der Terrasse des Restaurants liegt, ist der Lärm von dort zu hören. Für uns war das aber nicht störend. Überquere die Straße und du bist in einem wunderschönen Naturschutzgebiet. Radfahren, Wandern, herrlich!

Ligt naast terras van restaurant, daar heb je rumoer van. Voor ons was dit niet storend. Steek de weg over en je staat in een prachtig natuurgebied. Fietsen, wandelen, heerlijk!