Naturhäuschen in Bellingwolde

Toller Ort, gemütliches Häuschen

Leuke plek, gezellig huisje

Wir hatten wundervolle Tage in der Ferienunterkunft. Trotz der Hitze (30 Grad) ließ es sich dort gut aushalten. Annemie war immer für uns da, wenn wir Fragen hatten. Super gastfreundlich!
Wir waren wegen „Westerwolde Rijgt“, einer Woche der offenen Gärten, dort. Außerdem sind wir ein paar Mal vom Ferienhaus aus durch das kleine Naturschutzgebiet gewandert; ruhig und schön.
Wir sind am Kanal entlanggeradelt und haben zwei Flohmärkte besucht.
Die Ausstattung im Ferienhaus ist gut. Alles, was wir brauchten, war da. Die Betten sind bequem. Und die Veranda mit Blick auf die Wiese und dahinter den Kanal war super!

We hebben heerlijke dagen gehad in het verblijf. Ondanks de hitte (30 graden) was het er goed toeven. Annemie stond altijd klaar als we vragen hadden. Super gastvrij!
We waren er voor 'Westerwolde Rijgt' een open tuinen week. Verder een paar keer vanaf het huisje gewandeld door het kleine natuurgebiedje ; rustig en mooi.
Langs het kanaal gefietst en twee tweedehands rommelschuren bezocht.
De voorzieningen in het huisje zijn goed. Alles wat we nodig hadden was er. De bedden zijn goed. En de veranda , met uitzicht op het weiland en daarachter het kanaal was super!

Ein schönes Ferienhaus: alles, was man braucht, war da, mit (nicht zu vielen) klaren Anweisungen versehen, von sehr netten Leuten gemietet. Aber das Doppelbett war ein bisschen eng, zu eng für uns zwei Senioren. Zum Glück war das Haus mit 4 Betten ausgestattet, so dass wir auch eines der beiden Einzelbetten benutzen konnten. Das Haus war voller "gut ausgewähltem Schnickschnack", das muss man mögen und ich selbst fand es interessant. Ich finde das Ausfüllen der folgenden Fragen etwas knifflig, da wir uns nicht über all diese Möglichkeiten informiert haben. Wir waren in der Gegend, um die Ruhe zu genießen und um Bekannte zu besuchen, die dorthin gezogen sind. Wir dachten, es wäre wunderbar, dort zu wandern oder Rad zu fahren. Die Fragen

Een prima huisje: al het nodige was aanwezig, voorzien van (niet te veel) heldere instructies, door heel aardige mensen verhuurd. Maar het 2-persoonsbed was wel wat krap, te krap voor ons, twee senioren. Gelukkig was het huisje 4-persoons zodat we ook van een van de twee eenpersoonsbedden gebruik konden maken.

Het huisje stond vol met 'welgekozen prullaria', daar moet je van houden en zelf vond ik het wel interessant.

Het invullen van de volgende vragen vind ik wat lastig, omdat wij ons niet op de hoogte hebben gesteld van al die mogelijkheden. Wij waren in die omgeving om van de rust te genieten en om bekenden op te zoeken die in die omgeving waren gaan wonen.
Het leek ons prachtig om daar te wandelen of te fietsen.

De vragen

Ja, wir haben die Ruhe, den Platz und die Natur rund um das Haus und in der Umgebung genossen. Ein großer Vorteil ist die Lage des Hauses, es blieb auch an heißen Tagen kühl. Und es war auch sehr schön, draußen zu sitzen, geschützt vor der Sonne durch einen Baldachin.

Ja er was rust, ruimte en natuur rondom het huisje en in de omgeving, we hebben genoten.
Een groot voordeel is de ligging van het huisje, het bleef er koel ook bij warme dagen. En ook was het heel fijn om er buiten te zitten, door een afdak beschermd voor de zon.

Die Hütte hat alles, was man braucht. Das einzige Problem war, dass das zweite Schlafzimmer nicht winddicht ist. Wenn es also windig ist, spürt man den Wind, wenn man im Bett liegt.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. Het enige was wel dat de tweede slaapkamer niet winddicht is, dus als het goed waait dan voel je de wind als je in bed ligt.

Sehr schöne ruhige Gegend. Die Vermieter sind sehr nett und nichts ist zu viel.

Hele fijne rustige omgeving. De verhuurders zijn heel aardig en niks is teveel.