Naturhäuschen in Philippine

Wir wurden super aufgenommen und das Häuschen war toll, mit viel Platz drumherum. Da das Wetter so schön war, sind wir nach Cadzand (Strand) gefahren. Außerdem haben wir eine Rundfahrt mit dem Boot in Terneuzen gemacht (abends gab’s Muscheln zum Essen) und die Schleusen gesehen (ebenfalls in Terneuzen) – das fanden wir echt besonders. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet und sauber.

Goed opgevangen en heerlijk huisje met veel ruimte eromheen. Wij zijn omdat het mooi weer was naar Cadzand (strand) geweest. Verder een rondtoer met de boot in Terneuzen gedaan ( in de avond inclusief mosselen eten) en ook de sluizen gezien (ook in Terneuzen) vonden we heel bijzonder). Het huisje is van alle gemakken voorzien en schoon.

Ein richtig hübsches Häuschen! Wir haben den Aufenthalt dort sehr genossen.

Heel mooi huisje! Wij hebben er genoten.

Die Fotos sind vielleicht schon etwas älter, der Garten und die Umgebung sind mittlerweile dicht bewachsen und laden zu Abenteuern ein.

De foto's zijn misschien al wat ouder, de tuin en omgeving zijn volop begroeid en avontuurlijk.

Wir waren zu Gast auf dem Anwesen von Guido und haben den großen Landschaftsgarten genossen, der jede Menge Platz zum Spielen auf dem Rasen und zum Ausruhen im Schatten unter den Obstbäumen bietet. Man fühlt sich wie an einem abgelegenen Ort in Frankreich, und doch ist man ganz in der Nähe des gemütlichen „Philippine“, wo man sich herrlich zu einem Muschelgericht hinsetzen kann. Der gutmütige Gastgeber sorgt dafür, dass man sich mehr als willkommen fühlt – kurz gesagt: ein Ort zum Abschalten und Genießen. In der Ferne ruft ein grüner Specht, und es gibt ein inspirierendes Bücherregal, wie ich es noch nie zuvor in einem Ferienhaus gesehen habe. Absolut empfehlenswert, sowohl für eine Familie mit Kindern als auch für (wie wir) etwas ältere „junge Wilden“.

Wij waren te gast op het landgoed van Guido en hebben genoten van de ruime landschapstuin met volop ruimte voor spelen op het gras en rusten in de schaduw onder de fruitbomen. Je waant je op een afgelegen plek in Frankrijk, maar toch zit je vlak naast het gezellige Philippine waar je heerlijk kunt aanschuiven voor een mosselmaaltijd. De goedmoedige gastheer zorgt ervoor dat je je meer dan welkom voelt, kortom een plek om af te schakelen en te genieten. In de verte een groene specht die roept en een inspirerende boekenkast zoals ik nooit eerder aantrof in een vakantiehuisje. Een dikke aanrader, zowel voor een gezin met kinderen als voor (zoals wij) wat oudere 'jonge honden'.

Guter Kontakt mit den Besitzern, auch schnelle Antwort auf Fragen.

Fijn contact met de eigenaars, ook bij vragen snel antwoord.

Ein schönes, voll ausgestattetes Ferienhaus in einer schönen, ruhigen Gegend.

Een heerlijk huisje, van alle gemakken voorzuen in een mooie rustige omgeving.