Naturhäuschen in Lanaken

Veerle war sehr nett und hilfsbereit.

Veerle was erg aardig en hulpzaam.

Ein wunderschöner Ort auf dem Lande. Die Aussicht: Wälder, Felder, Bach und natürlich die Wassermühle am Teich. Gut, um sich zu zweit inmitten der Vögel auszuruhen, mit Whirlpool und Sauna. Oder mit Kindern, denn rund um die Hütte gibt es viel zu tun und einen Streichelzoo mit großem Spielplatz in der Nähe. Von der Hütte aus kannst du direkt viele Radtouren machen.

Prachtige plek in de natuur. Het uitzicht: bossen, velden, beekje en natuurlijk de watermolen aan de vijver. Goed om uit te rusten met z'n tweeen tussen de vogels, met hottub en sauna. Of met kinderen, gezien er genoeg te doen is rond het huisje, en er een kinderboerderij met grote speeltuin in de buurt is. Vanuit het huisje kan je direct een hoop fietstochten maken.

Die Hütte selbst war etwas Besonderes, denn man schlief unten und wohnte im Obergeschoss. Von der Hütte aus konntest du direkt zu einem der blauen Wanderwege im Nationalpark Hohe Kempen laufen und es waren nur 10 bis 15 Minuten Fußweg bis zum Ausgangspunkt an einem Streichelzoo mit Restaurant.

Het huisje zelf was wel bijzonder onder slapen en boven wonen. Vanuit het huisje zelf kon je zo inlopen op een van de blauwe routes in nationaal park de hoge kempen en was het 10 tot 15 minuten lopen naar het startpunt bij een kinderboerderij met restaurant.

Der Teich in der Nähe der Hütte sah auch schön aus, obwohl wir nicht darin geschwommen sind. Das Anheizen des Whirlpools war einfach und es gab einen Vorrat an Holz für den Anfang. Wir hatten hier ein paar schöne Tage zum Entspannen und Erholen!

De vijver bij het huisje zag er ook fijn uit al hebben wij er niet in gezwommen. Het stoken van de hottub was simpel te doen en er was een voorraadje hout om een begin te maken.

We hebben hier een paar dagen heerlijk kunnen vertoeven en tot rust kunnen komen!

Besitzerin sehr nett und begeistert mit ihrem süßen kleinen Sohn, sie hat mitgedacht, als wir um etwas gebeten haben und uns ansonsten in Ruhe gelassen, sehr angenehm

Eigenaresse erg aardig en enthousiast met haar lieve zoontje, ze dacht mee als we wat vroegen en liet ons verder met rust, heel prettig

Sehr schöner ruhiger Ort und das Haus war sehr gemütlich. Es gibt viele Sitzplätze im Freien und ein tolles kleines Wasser. Wenn du Schwierigkeiten beim Gehen hast, ist es nicht ideal, weil das Gelände uneben ist und die Treppen nicht sehr einfach sind, aber ansonsten war es toll.

Heel mooi rustig plekje en huis was heel knus. Buiten zitplekjes genoeg en aan een leuk watertje. Echter als je wat slecht ter been bent is het niet ideaal want het terrein is ongelijk en de trap niet heel makkelijk dan maar verder was het geweldig