Naturhäuschen in Vorden

Danke für die gute Betreuung! Kommentar des Vermieters: Hallo Kim Danke für die Komplimente über die Einrichtung und wie schön, dass es dir mit deiner Familie so gut gefallen hat. Immer willkommen!

Bedankt voor de goede zorgen!

Reactie van de verhuurder:

Hallo Kim

Dank voor de complimenten voor de inrichting en wat fijn dat jullie zo hebben genoten met de familie. Altijd welkom!

Was für ein schöner Ort, in jeder Hinsicht. Die Hütte ist sichtlich mit Liebe eingerichtet und es wurde an alles gedacht. Die Umgebung ist wunderschön zum Wandern, Herumfahren und Besichtigen von Landhäusern. Mit Deventer und Zutphen gleich um die Ecke war unser Urlaub perfekt. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Wat een heerlijke plek, in alle opzichten. Het huisje is zichtbaar met liefde ingericht en aan alles is gedacht. Prachtige omgeving om te wandelen, rond te rijden en landhuizen te bezoeken. Met Deventer en Zutphen om de hoek was ons uitje compleet. We komen zeker nog eens terug.

An kühlen/kalten Tagen wird mit einer kleinen Petroleumheizung geheizt. Wir hätten uns (Roll-)Vorhänge für die Seitenfenster gewünscht. Kommentar des Vermieters: Schön, dass dein Aufenthalt angenehm war und dir das Haus und seine Umgebung gefallen haben. Die An- oder Abwesenheit von Mücken hängt leider vom Wetter ab. Zum Glück haben wir Moskitonetze. Das Ferienhaus hat auf 1 Seite des Wohnzimmers keine Innenfensterläden, weil die Aussicht über die Felder so schön ist. Nichts und niemanden siehst oder hörst du. Der Ofen ist superstark und in 10 Minuten ist alles warm, eine schöne Lösung für kühle Herbstabende.

Op frisse/koudere dagen is de verwarming middels een klein petroleumkacheltje. (Rol)gordijnen voor de zijramen hadden wij wel prettig gevonden.

Reactie van de verhuurder:

Fijn dat jullie verblijf prettig was en jullie hebben genoten van het huis en de omgeving. Wel of geen muggen is helaas weersafhankelijk. Gelukkig hebben we horren. Het huisje heeft aan 1 zijde van de woonkamer geen binnenluiken omdat het uitzicht prachtig is over de velden. Niets of niemand die je ziet of hoort. Het kacheltje is superkrachtig en in 10 minuten alles warm, een mooie oplossing voor de frisse herfstavonden.

Wir hatten ein paar schöne Tage hier, wir hatten auch das Wetter mit uns. Das Ferienhaus ist sehr ruhig gelegen, kein Verkehr und nachts herrlich ruhig. Es ist alles vorhanden. Gute Betten, und auch eine kleine Infrarotsauna. Es gab viele Mücken, aber das scheint in der ganzen Region der Fall zu sein. Etwas gegen sie mitzubringen ist kein Luxus. Freundliche Besitzer. Die Gegend ist wirklich toll zum Radfahren, mit schönen Landstraßen und Wäldern, Wiesen und Schlössern.

We hebben hier een paar mooie dagen gehad, we hadden ook het weer mee. Het huisje ligt op een heel rustige plek, geen verkeer en 's nachts heerlijk stil. Alles is aanwezig. Goede bedden, en ook een kleine infra-rood sauna. Er waren wel veel muggen, maar dat schijnt in de hele streek zo te zijn. Iets meenemen daartegen is geen overbodige luxe. Vriendelijke eigenaren. De omgeving is echt mooi om te fietsen, met leuke landweggetjes en bos, weiden en kastelen.

Ein herzliches Willkommen. Es ist alles da, einschließlich eines köstlich gefüllten Kühlschranks für das Frühstück. Kommentar des Vermieters: Schön zu hören, dass es euch gefallen hat und ihr zur Ruhe gekommen seid. Und schön, dass dir die Hütte gefallen hat - immer willkommen!

Een hartelijke ontvangst. Als is aanwezig, inclusief een heerlijk gevulde koelkast voor het ontbijt.

Reactie van de verhuurder:

Goed om te horen dat jullie hebben genoten en tot rust zijn gekomen. En fijn dat het huisje goed is bevallen.
Altijd welkom!

Ein schöner Ort in einer wunderschönen Umgebung zum Entspannen.

Een heerlijke plek in een prachtige omgeving om tot rust te komen.