Naturhäuschen in Laren

Wegen der Lage und des Aussehens des Häuschens hätte es ein echtes „Wow“-Erlebnis werden können. Aber leider war das Innere teilweise eher enttäuschend. Der erste Eindruck war mäßig. Es wurden zwar Second-Hand-Möbel verwendet, aber leider nicht die echten Schätze. Der Boden wirkt plastisch und ist abgenutzt. Die Küche sieht ordentlich aus, ist aber spärlich ausgestattet (und die Farbe blättert von den farbigen Gläsern ab). Die Wände sind furchtbar abgeblättert – warum nicht mal eine Auffrischung? Außerdem war es nicht ganz sauber.
Die Schlafzimmer sind schlichtweg eklig. So viele Flecken und Stellen an Wänden und Decke, Haare auf den Nachttischen. Nachts hörte man das Trippeln einer Maus über der Decke. Die Betten waren allerdings bequem.
Ein positiver Kontrast dazu sind das Badezimmer und die Toilette. Wunderschön gestaltet und sauber!
Kurz gesagt: Mit ein bisschen Liebe und Pflege lässt sich daraus etwas ganz Schönes machen.
Wir hätten uns auch gerne vorab eine E-Mail vom Eigentümer mit Anweisungen und einer Begrüßung erhalten.
Wir haben unser Wochenende aber trotzdem genossen.

Het had een wow kunnen zijn vanwege de ligging en het uiterlijk van het huisje. Maar helaas viel het binnen deels tegen. De eerste indruk was matig. Er is gebruik gemaakt van kringloop inrichting, maar jammer genoeg niet de pareltjes. De vloer doet plastic-achtig aan en is versleten. De keuken ziet er netjes uit, maar is spaarzaam uitgerust (en de verf bladdert van de gekleurde glazen). De muren zijn verschrikkelijk afgebladderd, waarom niet even een opfrisbeurt? Ook was het niet helemaal schoon.
De slaapkamers zijn ronduit naar. Zoveel vlekken en plekken op muren en plafond, haren op de nachtkastjes. ‘s Nachts getrippel van een muis boven het plafond. De bedden lagen wel goed.
Als positieve tegenstelling de badkamer en het toilet. Prachtig gedaan en schoon!
Kortom, met een beetje tlc is er iets heel moois van te maken.
We hadden ook graag vooraf een mail van de eigenaar ontvangen met instructies en een welkom.
We hebben wel genoten van ons weekend.

Das Häuschen liegt wunderschön, ganz abgeschieden und mit einer tollen Aussicht. Im Garten scheint viel Sonne, sodass man dort herrlich draußen sitzen kann. Wenn man hinten ein bisschen zurückschneiden würde, hätte man eine noch bessere Aussicht. Man darf auf den gemähten Wegen auf der Wiese spazieren gehen, was auch toll ist.

Het huisje ligt prachtig, helemaal vrij met een mooi uitzicht. Er komt veel zon in de tuin, dus het is lekker buiten zitten. Iets snoeien aan de achterkant zou een nog betere uitkijk geven. Je mag wandelen over de gemaaide paden in de wei, ook leuk.

Es ist ein großes Haus mit einem tollen Badezimmer. Hier und da könnten die Küche, die Einrichtung und die Wände allerdings eine Auffrischung vertragen.

Het is een ruim huis, met een heerlijke badkamer. Hier en daar kunnen de keuken, de inventaris en de muren wel een opfrisbeurt gebruiken

Das Häuschen liegt etwas versteckt und bietet vorne und hinten einen freien Ausblick. Was für eine Ruhe!

Het huisje ligt verscholen en heeft voor en achter vrij uitzicht. Wat een rust!

Ein sehr schönes Haus. Es war sauber und hatte eine hervorragende Sanitärausstattung. Schöne Terrassen, gemütliche Möbel drinnen und draußen.

Ein sehr schönes Haus. Es war sauber und bot hervorragende sanitäre Anlagen. Schöne Terrassen, gemütliche Möbel innen und außen.

Es hat uns sehr gut gefallen, sehr ruhig. Nur auf Mücken sollte man vorbereitet sein :-)

Es hat uns sehr gut gefallen, sehr ruhig. Nur auf Mücken sollte man vorbereitet sein :-)