Naturhäuschen in Hoenderloo

Klar

Duidelijk

Wir haben unseren Aufenthalt in diesem Naturhäuschen sehr genossen. Das Häuschen war herrlich sauber und liegt in einer wunderschönen, ruhigen Umgebung, in der man wirklich zur Ruhe kommt. Die Natur rundherum ist wunderschön und die Lage bietet viel Privatsphäre.
Man sollte allerdings wissen, dass ein Holzofen genutzt wird. Dadurch war im Ferienhaus ein deutlicher Rauchgeruch zu riechen. Das könnte für manche Gäste ein Punkt sein, den man beachten sollte.
Alles in allem ein schöner Ort für alle, die Ruhe und Natur suchen.

Wij hebben genoten van ons verblijf in dit natuurhuisje. Het huisje was heerlijk schoon en ligt in een prachtige, rustige omgeving waar je echt tot rust komt. De natuur rondom is mooi en de locatie biedt veel privacy.
Wel is het goed om te weten dat er gebruik wordt gemaakt van een houtkachel. Hierdoor was er een duidelijke rooklucht aanwezig in het huisje. Dit kan voor sommige gasten een aandachtspunt zijn.
Al met al een fijne plek voor wie op zoek is naar rust en natuur.

Die Hütte ist vom Haupthaus zurückgesetzt. Dadurch hatte man wirklich Privatsphäre. Die Hütte ist gemütlich und bietet einen Blick auf den Wald und die Wiese. Die Betten waren wunderbar!!! So etwas erleben wir nur selten. Die Dusche und die Toilette waren in Ordnung. Sogar an die Hunde wurde mit einem Geschenk gedacht. Der einzige Nachteil ist, dass es keinen Kleiderständer für die Mäntel gab. Und die Geräte in der Küche hätten ein bisschen besser sein können. Geschirr und Wasserkocher waren ausreichend vorhanden. Die Bratpfanne muss jedoch ersetzt werden. Und das einzige Messer, das es zum Schneiden gab, war unglaublich stumpf. Kurzum, wir haben einige Kochutensilien vermisst. Andererseits lieben wir es zu kochen. Wahrscheinlich werden die meisten Leute mit kurzen Aufenthalten eher auswärts essen. Diese Gelegenheiten sind mehr als genug. Der Empfang und die Erreichbarkeit der Gastgeber ist absolut in Ordnung.

Het huisje ligt van het woonhuis af. Hierdoor was er echt privacy. Huisje is knus en heeft uitzicht op het bos en weiland. Bedden lagen heerlijk!!! Dit maken we bijna nooit mee. Douche en wc waren prima in orde. Zelfs aan de honden was gedacht door middel van een presentje. Enige minpuntje is dat er geen kapstok was voor de jassen. En de hulpmiddelen in de keuken hadden iets beter gekund. Servies en ketels waren er genoeg. Echter is de braadpan aan vervanging toe. En was het enige mes dat er was om te snijden, ontzettend bot. Kortom wij misten wat kookgerei. Wij houden dan ook van koken. Waarschijnlijk zullen de meeste mensen met een kort verblijf wat sneller uit eten gaan. Deze gelegenheden zijn er meer dan genoeg.
Ontvangst en bereikbaarheid van de gastheer en gastvrouw is helemaal goed.

Das Ferienhaus lag an einer Sackgasse in Richtung eines Campingplatzes. Es gibt also nur den notwendigen Verkehr. Die Hütte war ziemlich weit von dieser Straße entfernt. Das hat dich aber nicht gestört. Die Umgebung war sehr ruhig. Die Natur war deutlich zu hören. Herrlich!

Het huisje lag aan een doodlopende weg richting een camping. Zodoende komt er alleen maar noodzakelijk verkeer. Het huisje lag een heel stuk van deze weg af. Hierdoor had je daar geen last van. Omgeving was erg stil. Natuur was goed hoorbaar. Heerlijk!!

Die Hütte ist allerdings sehr primitiv und dunkel. Wir hatten auch nicht so schönes Wetter. Der Holzofen im Inneren war aber schön.

Huisje is wel erg primitief en donker. Wij hadden ook niet zo’n mooi weer. Het houtkacheltje binnen was dan wel weer fijn.

Ein traumhaft schöner Platz, mit einem Teich, Sitzplätzen überall und komplett eingezäunt. Ein Paradies für unsere Hunde.

Een fantastisch mooie plek, met een vijver, overal zitjes en helemaal omheind. Paradijsje voor onze hondjes.