Naturhäuschen in Epe

Ich wollte nicht nur ein Naturhäuschen, sondern auch ein Häuschen mit einem Klavier, und hier gab es eins. Ich könnte stundenlang spielen. Wunderschön

Naast een natuurhuisje wilde ik graag een huisje met piano, en die was hier aanwezig. Ik uren kunnen spelen. Heerlijk

Es war ein sehr gemütliches Häuschen mit viel Grün drum herum.

Het was een erg knus huisje met veel groen eromheen.

Es war eine schöne und gemütliche Hütte. Alles ist aus zweiter oder dritter Hand oder aus wiederverwendeten Materialien hergestellt, was es sehr persönlich und gemütlich macht. Guter Kontakt mit dem Besitzer. Der Anruf im Vorfeld und die guten Tipps während des Aufenthalts. Ein gutes Bett und alles, was wir brauchten, war da.

Het was een fijn en gezellig huisje. Alles is tweede of derde hands of gemaakt van herbruikte materialen, wat het erg persoonlijk en knus maakt. Fijn contact met de eigenaar. Het belletje vooraf en goede tips tijdens het verblijf.
Fijn bed en alles wat we nodig hadden was aanwezig.

Wunderschöne Lage am Feldweg und mit einem sehr großen Garten. Das Zentrum von Epe ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen, aber man hat das Gefühl, weit außerhalb des Dorfes zu sein. Ein sehr schönes Waldgebiet in der Nähe.

Mooie ligging aan zandpad en met een erg grote tuin. Het centrum van Epe ligt op loop/fietsafstand, maar je hebt het gevoel dat je ver buiten het dorp zit. Erg mooi bosgebied in de buurt.

Alles war sehr ordentlich und die Leute fragten immer wieder, ob alles nach ihrem Geschmack sei.

Alles was netjes verzorgd en er werd steeds gevraagd of alles naar wens was

Wir haben die Ruhe und die Hütte selbst sehr genossen. Leider hatten wir nicht so schönes Wetter (Sturm!), aber das Cottage selbst ist wunderschön

Enorm genoten van de rust en het huisje zelf. We hadden helaas niet zulk mooi weer (storm!), maar dan is het huisje zelf ook heerlijk om te zijn