Naturhäuschen in Holten

Alles ist da!!! Von der Waschmaschine/dem Trockner bis zum Kugelschreiber und natürlich einer Vielzahl von Büchern und Broschüren über die Gegend. Ein schöner großer Holztisch zum Spielen. Wir haben ein Puzzle mit 1000 Teilen gemacht In Holten kannst du in der Bäckerei leckeres Brot bekommen, aber auch ein leckeres Mittagessen. Außerdem gibt es eine Cafeteria, ein Pfannkuchenrestaurant und eine Pizzeria. In Rijssen hast du ein gutes Tapas-Restaurant. Hellendoorn ist auch ein toller Ort mit vielen tollen Geschäften und Lokalen.

Alles is er!! Van wasmachine/droger tot een pen .
Verder natuurlijk een verscheidenheid aan boeken en folders van de omgeving.
Een heerlijk grote houten tafel om gezellig een spelletje te spelen. Wij hebben een puzzel van 1000 stukjes gemaakt
In Holten kan je bij de bakker lekker brood halen maar ook een heerlijke lunch nuttigen. Verder heb je een cafetaria, pannenkoekenrestaurant en een pizzeria.
In Rijssen heb je een goed tapasrestaurant. Het was heerlijk.
Hellendoorn is ook een leuke plaats met veel leuke winkels en eetgelegenheden.

Es ist ein großartiges Haus mit einem fantastischen Garten, in dem unsere 2 Drahthaardackel laufen/laufen konnten usw. Der Garten ist mit einem guten hohen Zaun eingezäunt. Im Garten gibt es eine große Vielfalt an Pflanzen/Sträuchern und Bäumen. Auch an die Tiere wurde gedacht: Leckerlis für die Hunde und fette Bälle für die Meisen, Amseln und andere kleine Waldtiere. Auf der Wiese gegenüber dem Winkelbergweg 43 haben wir regelmäßig Rehe gesehen, manchmal 2 oder 3, aber auch einmal 5! Meistens am Morgen und am frühen Abend (fast jeden Tag).

Het is een geweldig huis met een fantastische tuin waar onze 2 ruwharige teckels lekker konden rennen/speuren etc. De tuin is omheind met een goed hoog hekwerk .
In de tuin staat een grote verscheidenheid aan planten/struiken en bomen.
Ook aan de dieren wordt gedacht : kluifjes voor de honden en vetbollen voor de mezen,merels en andere kleine bosdieren.
In de weide tegenover Winkelbergweg 43 hebben wij regelmatig een ree gezien.
Soms 2 of 3 , maar ook een keer 5! Meestal in de ochtend en begin van de avond (bijna elke dag)

Peter 25. Juli

Peter 25 juli

Die Hütte ist komplett ausgestattet und hat alles, was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht, mit ausgezeichnetem WLAN. Der Garten ist komplett eingezäunt und unser Hund Max hat sich dort sehr wohl gefühlt. Unter dem Vordach sitzend kannst du die Vögel und gelegentlich ein Eichhörnchen beobachten. Eine ideale Umgebung zum Radfahren und Entspannen.

Het huisje is compleet ingericht en alles aanwezig voor een comfortabel verblijf met een uitstekende wifi. Een natuurlijke tuin die volledig is omheind en waar onze hond Max zich uitstekend heeft vermaakt.Zittend onder de overkapping zie je de vogeltjes en af en toe een eekhoorntje voorbijkomen. Ideale omgeving om fietstochten te maken en te onthaasten.

Es ist einfach eine sehr schöne und beruhigende Umgebung, in der man sich gut entspannen kann.

Gewoon een hele fijne en rustgevende omgeving, heerlijk en comfortabel ontspannen.

Wie beim letzten Mal hatten wir wieder eine wunderbare Woche im Leserhäuschen. Der komplett eingezäunte Garten ist ein Paradies für unsere beiden Schmetterlingshunde, die ihr erstes Bedürfnis direkt vom Schlafzimmer aus erledigen können (nur aufräumen müssen sie natürlich :-) ). Die Hütte ist sehr gemütlich und komfortabel eingerichtet, die Gegend bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen!

Net als de vorige keer hebben we weer een heerlijke week gehad in het Lezershuisje. De volledig afgezette tuin is een paradijs voor onze twee vlinderhondjes, die zo vanuit de slaapkamer hun eerste behoefte kunnen doen (wel even opruimen natuurlijk :-) ). Het huisje is heel gezellig en comfortabel ingericht, de omgeving biedt vele wandel- en fietsmogelijkheden. We komen hier zeker weer!