Naturhäuschen in Een

Schöner Platz im Grünen an einem Teich. Die Küche enthält wirklich mehr als man zum Kochen braucht. Voll ausgestattet, Heizung, Klimaanlage, gutes Bad. Waschmaschine vorhanden. Die Betten waren ein bisschen durchgelegen, aber sonst in Ordnung. Alles sehr sauber. Auf jeden Fall empfehlenswert.

Mooie plek in het groen gelegen aan een vijver. Keuken bevat echt meer dan nodig is voor het koken. Van alle gemakken voorzien, verwarming, airco, goede badkamer. Was machine beschikbaar. Bedden waren wat doorgelegen maar verder oké. Alles heel goed schoon. Zeker een aanrader.

Wir werden mit dem intensiven Klang von Vögeln und Fröschen begrüßt. Die Hütte ist komplett von Grün umgeben und liegt an einem wunderschönen Teich, an dem gerade die gelben Schwertlilien blühen und der Rhododendron wunderschöne Blüten zeigt. Ich konnte mich diese Woche austoben und schöne Naturfotos rund um den Teich machen, wo die Nil- und die Kanadagans gerade Junge bekommen haben. Das Cottage ist komplett ausgestattet und gemütlich. Die Einrichtung ist nicht ganz nach unserem Geschmack, aber das Bad ist neu und alles ist sehr sauber. Die Kommunikation mit dem Eigentümer ist gut und reibungslos. Drenthe ist eine Provinz, in der Landwirtschaft und Natur zusammengehören und ein schönes Gleichgewicht gefunden haben. Die Radwege (über die Kreuzungsroute) sind top. So radelst du die schönsten Strecken abseits des hektischen Verkehrs. Dieses Ferienhaus ist definitiv zu empfehlen!

We worden verwelkomt met het intense geluid van vogels en kikkers. Het huisje ligt volledig in het groen aan een prachtige vijver waar op dit moment de gele lissen bloeien en de rododendron prachtige bloemen laat zien. Ik heb deze week mijn hartje op kunnen halen en prachtige natuurfoto's kunnen maken rondom de vijver waar de Nijlgans en de Canadese gans net kleintjes hebben.
Het huisje is van alle gemakken voorzien en comfortabel. De inrichting is niet geheel onze smaak maar de badkamer is nieuw en alles is heel schoon. De communicatie met de eigenaar is fijn en vlot.
Drenthe is een provincie waar landbouw en natuur samengaan en een mooie balans hebben gevonden. De fietspaden (via de kooppuntenroute) zijn top. Op deze manier fiets je de mooiste routes weg van het drukke verkeer.
Dit huisje is zeker een aanrader!

Die Hütte war gemütlich eingerichtet. Mit einem schönen Bett und einem schönen Badezimmer. Alles war ordentlich sauber und die Küche sehr komplett.

Het huisje was gezellig ingericht. Met een heerlijk bed en een fijne badkamer. Alles was keurig schoon en de keuken zeer compleet.

Ein schöner Ort. Wenig Menschengeräusche. Dafür umso mehr Vögel und Gänse. Die Ruhe und Stille, die die Gegend ausstrahlt, gibt dir das Gefühl, ganz weit weg zu sein.

Een heerlijk plekje. Weinig mensen geluiden. Des te meer vogels en ganzen. De rust en stilte die het gebied uitstraald maakt dat je volledig weg bent.

Das Haus war komplett ausgestattet, einschließlich Klimaanlage, Backofen, Waschmaschine und einem schönen Badezimmer mit großer Dusche und Badewanne. Die Badewanne war allerdings leicht beschädigt und im Wohnzimmer gab es 3 Sofas und 2 Stühle. Leider waren 2 der 3 Sofas nicht schön zum Sitzen, man sinkt in sie hinein. Das ist wirklich das Einzige. Wir würden auf jeden Fall gerne wiederkommen, weil die Wohnung so schön ist. Ideal, wenn man für ein Wochenende wegfahren möchte!

Het huisje was van alle gemakken voorzien zoals een airco, oven, wasmachine en een heerlijke badkamer met grote douche en bad. Het bad was wel enigszins beschadigd en in de woonkamer stonden 3 banken en 2 stoelen. Helaas waren 2 van de 3 banken niet fijn om op te zitten, je zakt erin weg. Dat is eigenlijk het enige. We komen zeker graag nog een keer terug voor het mooie plekje. Ideaal voor als je een weekend weg wilt!

Wir haben ein paar schöne und entspannte Tage nur zu zweit verbracht. Mit dem Schnee zu Beginn dieses Jahres war es eine unglaublich schöne Umgebung, aber wir sind auch sehr neugierig darauf, wie es in anderen Jahreszeiten oder ohne Schnee ist. Und mit Roden in der Nähe hast du auch alle Annehmlichkeiten.

Een paar heerlijke dagen genoten en ontspannen met zijn tweeën. Met de sneeuw van begin dit jaar was het een enorm mooie omgeving, maar we zijn ook heel benieuwd hoe het is in andere jaargetijden of zonder sneeuw. En met Roden vlakbij, ben je ook zo van alle gemakken voorzien.