Naturhäuschen in Stieltjeskanaal (plaats)

Viele Zecken, an die wir in unserer Gegend (N-H) nicht so gewöhnt sind. Also bringen Hundebesitzer die nötige Ausrüstung mit.

Veel teken, wat wij in onze omgeving (N-H) niet zo gewend zijn. Dus hondenbezitters neem de benodigde spullen mee.

Ein tolles Haus, besonders wenn es sehr heiß ist. Und das war es auch. Der Besitzer war sehr aufmerksam, als es um ein Problem auf unserer Seite ging, und hat mehrere Lösungen gefunden. Unser Dank dafür.

Prima huis om te verblijven, vooral als het erg warm is. En dat was het. Eigenaresse heeft flink meegedacht over een probleem van onze zijde, en is met diverse oplossingen gekomen. Onze dank daarvoor.

nachdem wir schon viele Naturhäuschen besucht haben, kommt dieses Häuschen für uns als letztes.

na al menige keer een huisje bezocht te hebben via Natuurhuisje
komt voor ons dit huisje op de laatste plaats.

Das Haus ist groß genug, nur schade, dass bestimmte Dinge nicht wirklich in Ordnung sind, bestimmte Küchenschubladen sind voller Müll, der nicht in eine Küche gehört. Das Haus ist sehr unordentlich Das Küchenbesteck war nicht sauber, es befanden sich Essensreste darauf Die Küche war nicht wirklich sauber, die Schubladen waren auch nicht wirklich sauber, der Ofen in der Küche war sehr schmutzig Der Garten war sehr unordentlich, nicht attraktiv, dort Zeit zu verbringen.

het huisje is ruim genoeg, alleen jammer dat bepaalde zaken niet echt op orde zijn,
bepaalde keukenladen liggen vol met rommel die niet in een keuken thuis horen.
Huisje is erg rommelig
Keuken bestek was niet schoon, zaten etensresten op.
Keuken was niet echt schoon, de laden waren ook niet echt schoon, oven in de keuken was erg smerig
De tuin was heel rommelig, niet aantrekkelijk om er te vertoeven.

Das Ferienhaus ist mit allem ausgestattet: Küchenutensilien, Bettwäsche, Badetücher, Badartikel, Reinigungsmittel, Hochstuhl, Spiele, Bücher und Klimaanlage. Allerdings ist das Haus dunkel und nicht gut gepflegt. An manchen Stellen löst sich die Tapete ab. Es gibt sehr viele Steckdosen, aber die meisten sind verdeckt und nicht zu gebrauchen. Nur die Velux-Fenster lassen sich öffnen, für die man eine Stufe braucht. Nur das Fenster im Schlafzimmer hat ein Fliegengitter. Der Garten ist ziemlich klein und unordentlich. Es gibt eine Garage, in der man Fahrräder abstellen kann, aber auch die ist ziemlich unordentlich. Es gibt verschiedene Körbe für Hunde sowie Trink- und Fressnäpfe. Die Betten sind angenehm. Das Badezimmer war sauber. Ideal für Pferdeliebhaber, da es viele Aktivitäten mit Pferden gibt.

Het huisje is goed voorzien van alles: keukengerief, bedlakens, badlakens, badkamer producten, poetsproducten, kinderstoel, spelletjes, boeken en airco.
Het huisje is echter donker en niet goed onderhouden. Het behangpapier komt op sommige plaatsen los. De keuken was niet proper.
Er zijn zeer veel stopcontacten maar de meeste zijn afgedekt en niet bruikbaar.
Enkel de veluxramen kunnen open waarvoor je opstapje nodig hebt om er aan te kunnen. Enkel die in de slaapkamer heeft een vliegenraam.
De tuin is redelijk klein en rommelig.
Er is een garage waar je fietsen kan plaatsen maar ook behoorlijk rommelig is.
Verschilllende manden voor honden voorzien evenals drink- en voerbak.
Bedden zijn aangenaam.
Badkamer was netjes.

Voor paardenliefhebbers ideaal aangezien er heel wat activiteiten met paarden mogelijk zijn.

Schöne Umgebung Neben dem Kanal Aber auch neben einer Fahrbahn, auf der 80 km/h erlaubt sind. Zum Glück war nicht viel Verkehr, aber wenn du nicht mit dem Auto fahren willst, musst du jedes Mal einen ziemlich langen Weg auf dieser Spur zurücklegen.

Mooie omgeving
Naast kanaal
Maar ook naast een baan waar 80 km/h mag gereden worden. Gelukkig was er niet veel verkeer maar als je de auto niet wil nemen moet je telkens wel heel eindje langs deze baan.