Naturhäuschen in Voorthuizen

Es war großartig.

Het was geweldig.

Schöne Lage. Herrlich ruhig. Mitten in der Natur.
Das Häuschen war schön und gut ausgestattet.

Mooie ligging. Heerlijk rustig. Midden in de natuur.
Huisje was er mooi, goed uitgerust.

Das Häuschen war überraschend gut ausgestattet.

Huisje was verrassend compleet.

Ein überraschend gut ausgestattetes Ferienhaus mitten im Wald, voll ausgestattete Küche, perfektes Badezimmer. Weiche Matratzen – mir haben sie gut gefallen, meinem Mann weniger. Es gab sogar ein Fahrrad.

Wenn die Besitzer da sind, sind sie sehr herzlich und offen.

Du hast absolut keine Probleme mit den Nachbarn, da die Häuschen weit genug voneinander entfernt liegen.

Die Hunde können auf dem Gelände herrlich herumtollen. In unserem Häuschen gab es einen provisorischen Zaun, der unserem wilden Welpen aber nicht immer standhalten konnte.
Im angrenzenden Wald darf man die Hunde offiziell nicht frei laufen lassen, aber man trifft dort ausschließlich freilaufende Hunde.

Für geräuschempfindliche Personen: Bedenkt, dass es in einem Ruhegebiet sehr viel Waldleben gibt. Nächstes Mal nehme ich Ohrstöpsel mit, um besser schlafen zu können.
Aber auch ein Fernglas, um all die Vögel besser beobachten zu können.

Ein Ventilator wäre bei dieser Hitzewelle willkommen gewesen.

Wir kommen wieder, ganz sicher.

Verrassend volledig huisje midden in het bos, volledig ingerichte keuken, perfecte badkamer. Zachte matrassen, ik vond ze goed, mijn man minder. Er was zelfs een fiets aanwezig.

Als de eigenaars aanwezig zijn, zijn ze heel hartelijk en open.

Je hebt absoluut geen last van je buren omdat de huisjes ver genoeg van elkaar liggen.

De honden kunnen heerlijk rond lopen op het park. In ons huisje was er een tijdelijke omheining, alleen was die niet altijd bestand tegen onze dolle pup.
In het bos er naast mag je officieel niet met de honden los, maar je komt er enkel losse honden tegen.

Voor geluidsgevoelige personen: hou er rekening mee dat er in een stiltegebied heel veel bosleven is. Volgende keer neem ik oordopjes mee om beter te kunnen slapen.
Maar ook een verrekijker om alle vogels beter te kunnen bekijken.

Een ventilator was met deze hittegolf welkom geweest.

Wij komen terug, zeker weten.

Schönes einfaches Haus mit allem Drum und Dran. Gute Betten, schöne Dusche. Als wir ankamen, war das Haus noch nicht gereinigt worden. Das war nicht so schön zu betreten, aber die Besitzerin Ellen hat sich sofort darum gekümmert, mit einem anderen Mitarbeiter putzen zu gehen und eine Stunde später war das Haus komplett sauber und ich habe eine Entschädigung erhalten. Das große Vergnügen kann beginnen. Das haben wir getan, mit einem großen G. Was für ein fantastischer Ort, fantastischer Besitzer und ich werde sehr bald wiederkommen! Kleiner Punkt der Aufmerksamkeit ist die Wartung in der Dusche. Es gab dort ein bisschen Schimmel und der Gummistreifen der Dusche muss ersetzt werden.

Prima basic huis met alles erop en eraan. Goede bedden, heerlijke douche. Voldoende keukenspullen.
Toen we aankwamen, bleek het huisje nog niet schoongemaakt. Dat was even niet zo fijn binnenkomen, maar de eigenaresse Ellen, heeft dat direct opgelost door zelf te gaan poetsen met nog een medewerker en een uur later, was t huisje helemaal schoon en heb ik compensatie ontvangen.
Het grote genieten kom beginnen.

Dat hebben we gedaan, met een grote G. Wat een fantastische plek, fantastische eigenaresse en ik kom heel snel weer terug!

Klein aandachtspunt is het onderhoud in de douche. Daar zat een beetje schimmel en de rubberstrip van de douche is aan vervanging toe.

Wunderschön eingerichtete Bungalows, nur Natur auf 1 Seite des Ferienhauses, es gibt keine Übernachbarn. Ein wunderbarer Ort für Hundeliebhaber, die sich auf dem Gelände frei bewegen dürfen, aber gleich außerhalb des Parks bist du schon direkt im Freilaufgebiet, wo du endlos herumlaufen kannst. Im Gartenstuhl oder in der Hängematte kannst du die Vögel und Eichhörnchen genießen.

Prachtig opgezette bungalows, alleen natuur aan 1 kant van het huisje, er zijn geen overburen. Prachtige plek voor hondenliefhebbers, die op het terrein vrij mogen rondlopen, maar net buiten het park, ben je al direct in het losloopgebied, waar je eindeloos rond kunt lopen.
In de tuinstoel of hangmat kon je heerlijk genieten van de vogels en eekhoorntjes.