Naturhäuschen in Assendelft

Die Hütte hat alles, was du brauchst. Einfach, aber gemütlich. Es ist schön, aufzuwachen und nur Grün um sich herum zu sehen. Guter Kontakt mit dem Vermieter. Als uns in letzter Minute einfiel, dass wir noch etwas länger bleiben wollten, war das kein Problem.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. Eenvoudig, maar knus. Heerlijk om wakker te worden en alleen maar groen om je heen te zien. Fijn contact met de verhuurder. Toen we ons last minute bedachten dat we nog wat langer wilden blijven, was dat geen probleem.

Wunderschöner, gepflegter Garten, in dem unser Hund viel Spaß hatte, herumzulaufen. Außerdem gibt es einen schönen Wanderweg entlang der Wiesen gleich um die Ecke.

Prachtige, goed onderhouden tuin waar onze hond heerlijk rond kon struinen. Ook een mooi wandelpad langs de weilanden om de hoek.

Wenn du an den Luxus eines Hotels gewöhnt bist, ist dieses Haus eine kleine Enttäuschung. Auf den ersten Blick sieht es gut aus. Aber was am meisten stört, ist der muffige, stechende Geruch, der in der Hütte herrscht. Außerdem ist das Bett nicht sehr bequem. Hier und da ein paar Spinnweben in den Ecken. Es fühlte sich für uns eher wie ein Campingabenteuer an. Besitzer nicht gesehen, aber ausgezeichneter Kontakt per E-Mail.

Als je de luxe van een hotel gewend bent, is dit huisje een beetje een tegenvaller. Voor het oog ziet het er prima uit. Maar wat het meest storend is, is de muffe penetrante geur die in het huisje hangt. Het bed ligt verder niet heel comfortabel. Her en der wat spinnenrag in de hoeken. Het voelde voor ons meer als een kampeer avontuur. Eigenaar niet gezien, maar wel prima contact via de mail.

Wir haben einen schönen großen Garten, in dem du spazieren gehen kannst. Trotz der Flugzeuge ist es ein schöner Ort zum Entspannen.

Genieten van een prachtige grote tuin, waar je lekker kunt rondstruinen. Ondanks de vliegtuigen een heerlijke plek om tot rust te komen.

Bei der Ankunft erwartete uns eine Flasche Wein. Wir blieben nur 1 Nacht: Die Tür ließ sich nicht abschließen, die Tür zum Toilettenkinn nicht. Es roch nach Gas durch den Gijser, keine Vorhänge für die Privatsphäre. Kurz gesagt, nicht unser Ferienhaus.

Bij aankomst stond er een fles wijn klaar.
We zijn maar 1 nacht gebleven: deur kon niet op slot, deur naar de wc kin niet dicht. Het rook naar gas door de gijser, geen gordijnen voor de privacy. Kortom niet ons huisje.

Schöner grüner Garten, aber alle 2 Minuten wird die Ruhe durch tief fliegende Flugzeuge gestört

Wel een mooie groene tuin, maar ik om de 2 minuten wordt de rust verstoord door laag vliegende vliegtuigen