Naturhäuschen in Alphen

Das hat mein Bedürfnis nach Ruhe voll und ganz erfüllt!

Voldeed helemaal aan mijn behoefte aan rust!

Super tolle und schöne Lage mit sehr netten Gastgebern. Das Ferienhaus ist also ein Wohnwagen und es ist total tip-top eingerichtet, mit einer sehr persönlichen Atmosphäre. Richtig gemütlich. Das Vordach an der Vorderseite und an der Seite, zusammen mit der Bank und dem Tisch mit 2 Stühlen, macht es sehr einfach, bequem draußen zu sitzen. Die Dusche und die Toilette befinden sich im Hauptgebäude. Auch dort ist es sauber und gepflegt, mit wiederum sehr persönlicher Note. Der Platz ist schön grün und schon im Frühling ein bisschen rau, aber im Sommer sollte er wirklich eine grüne Pracht sein. Was ich toll fand, ist, dass der Fluss Waal wirklich fußläufig zu erreichen ist und alle Wasservögel regelmäßig vorbeifliegen. Wirklich empfehlenswert für eine schöne entspannende Pause.

Super leuke en mooie locatie met hele fijne gastvrouwen.
Het huisje is dus een caravan en die is helemaal tip-top ingericht, met een heel persoonlijke sfeer. Echt gezellig. De overkapping aan de voor- en zijkant, samen met het bankje en de tafel met 2 stoelen, maakt dat je heel snel comfortabel buiten kunt zitten. De douche en toilet zitten in het hoofdgebouw. Ook daar is het netjes en goed verzorgd, met weer heel persoonlijke touch.
De plek is zelfs in het voorjaar al lekker groen en beetje ruig, maar in de zomer moet het echt een groene weelde zijn. Wat ik leuk vond is dat de rivier de Waal echt op loopafstand is en er geregeld allemaal watervogels overvliegen.

Echt een aanrader om lekker even tot rust te komen.

Die Einrichtung des Wohnwagens und der Terrasse davor war gemütlich und mit allem ausgestattet, was man so braucht. Sogar Pfeffer, Salz, Öl, Kaffee, Tee, ein Waschlappen und Shampoo (im Bad) waren vorhanden. Die Ruhe war großartig und es gab eine optimale Privatsphäre. Es gibt ein paar Tiere im Hof, aber das muss man nicht beachten, wenn man es nicht will. Die sanitären Anlagen waren sehr sauber. Und alle Abfälle wurden getrennt und es wurden vegetarische Mahlzeiten angeboten. Wir sind rundum zufrieden mit diesem Stück Paradies in der wunderschönen Umgebung des Rivierenlandes.

De inrichting van de caravan en terras ervoor was gezellig ingericht en voorzien van alle basics die je nodig hebt. Zelfs peper, zout, olie, koffie, thee, een washandje en shampoo (in de badkamer) was aanwezig. De rust was geweldig, en er was optimaal privacy. Er zijn wat dieren op het erf, maar daar hoef je niks van te merken, als je dat niet wilt. Sanitair was heel schoon. En alle afval werd gescheiden en vegetarische maaltijden werden aangeboden. Helemaal blij met dit stukje paradijs, in de mooie omgeving in het Rivierenland.

Der Wohnwagen stand im hinteren Teil des natürlichen Gartens, mit Ziergras als Sichtschutz für viel Privatsphäre. Es gab viele Bienen und Schmetterlinge im Garten und keine Fliesen.

De caravan lag achterin de natuurlijke tuin, met siergras als afscherming voor veel privacy. Veel bijen en vlinders in de tuin en geen tegels.

Schöner Ort, netter Aufenthalt und tolle Gastgeber!

Prachtige plek, fijn verblijf en leuke gastvrouwen!

Gemütlich und mit allem ausgestattet, was du brauchst. Mit Blick auf einen schönen Garten mit vielen Schmetterlingen.

Knus en voorzien van alles wat je nodig hebt. Uitzicht op een prachtige tuin met veel vlinders.