Naturhäuschen in Schoorl

Ich war für eine Wochenmitte dort und es war eigentlich zu kurz - ich habe die Umgebung genossen.

Ik was er een midweek en dat was eigenlijk te kort.
Genoten van de omgeving.

Gastfreundlicher Empfang, schöne Hütte im schönen Garten des Besitzers. Sehr ruhig, abends völlig still. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was man für einen Aufenthalt braucht. Die Gegend ist wunderschön und sehr abwechslungsreich und zumindest im Winter sehr ruhig. Dünen, Wälder, Wiesen, Strand, alles ist da. Auch Kultur (schönes Museum in Bergen z.B.) und Stadt sind in der Nähe. Bin viel geradelt, aber es gibt auch viele Wandermöglichkeiten. Die Dünen beginnen am Ende der Straße.

Gastvrij onthaal.
Fijn huisje in mooie achtertuin van de eigenaar. Heel rustig, in de avond is het volkomen stil. Huisje is voorzien van alles dat je nodig hebt voor een verblijf.
De omgeving is schitterend en zeer divers en in de winter in ieder geval erg rustig.
Duinen, bossen, weilanden, strand, alles is er te vinden.
Ook cultuur (mooi museum in Bergen bijv.) en stad zijn vlakbij.
Heel veel gefietst, maar er zijn ook heel veel wandelmogelijkheden. De duinen beginnen aan het eind van de straat.

Das Naturhäuschen hat einen direkten Blick auf das Haus des Eigentümers.

Het natuurhuisje heeft direct zicht op de woning van de eigenaar.

Schoorl selbst ist eine schöne Gegend und der Garten, in dem das Naturhäuschen steht, ist auch schön. Das Naturhäuschen selbst war für uns jedoch enttäuschend. Wir hatten den holzbefeuerten Whirlpool im Voraus mitgebucht. Bei der Ankunft wies der Besitzer darauf hin, dass er nicht sofort benutzt werden könne, weil noch Wasser darin sei und er abreisen müsse. Ihn selbst zu entleeren und anzuzünden war keine Option. Wir hätten erwähnen sollen, dass wir ihn noch am selben Abend benutzen wollten. Die Hütte selbst war staubig (Spinnweben neben dem Nachtlicht am Kopfende des Bettes), die Handtücher rochen muffig und die Laken hatten Flecken. Wir reisten am nächsten Morgen ab. Als wir um eine Teilrückerstattung baten, war dies nicht verhandelbar. Wir entschuldigten uns für die Reinigung, aber in Bezug auf den Whirlpool blieb der Besitzer hartnäckig, was wir besser hätten kommunizieren sollen. Wenn ihr den Whirlpool nutzen wollt, solltet ihr den Tag und die Uhrzeit explizit angeben.

Schoorl zelf is een prachtige omgeving en de tuin waarin het natuurhuisje gelegen is, is eveneens prachtig. Het natuurhuisje zelf is voor ons echter teleurstellend geweest. We hadden van te voren de houtgestookte hottub er bij gereserveerd. Bij aankomst gaf de eigenaar aan dat er niet direct gebruik van gemaakt kon worden omdat er nog water in zat en hij weg moest. Zelf leeg laten lopen en aansteken was geen optie. Daarbij hadden we dan melding moeten maken dat we er graag diezelfde avond gebruik van wilden maken. Het huisje zelf was stoffig (spinnenwebben naast nachtlampje bij hoofdeinde), handdoeken roken muf en op de lakens zaten vlekken. We zijn de volgende ochtend vertrokken. Bij de vraag om een gedeeltelijke refund bleek dit niet bespreekbaar. Er kwamen excuses voor de schoonmaak maar omtrent de hottub bleef de eigenaar voet bij stuk houden, dit hadden we zelf beter moeten communiceren. Dus mocht je er gebruik van willen maken, benoem dan expliciet de dag en het tijdstip.

Ein wirklich schöner Ort mit einem angenehmen und einladenden Empfang.

Echt een fijne plek met een prettige en gastvrije ontvangst.

Ein schöner Ort in einem schönen großen Garten, ein schönes und friedliches Paradies.

Een heerlijke plek in een prachtige grote tuin, een mooi en rustig paradijsje.