Naturhäuschen in Lanaken

Von einem Naturhäuschen erwarte ich eine grüne Umgebung, auch rund um das Haus.

Van een NATUURHUISJE verwacht ik een groene omgeving, ook rond het huisje.

Das dunkle Haus hat auf der einen Seite eine kleine Veranda, die an einen kleinen Fischteich grenzt, und auf der anderen Seite die Holzterrasse des Privathauses, die weniger als 10 Meter entfernt ist. Also keine Privatsphäre und, abgesehen von etwas Bambus und einer Palme im Topf, auch kein Grün. Der kleine Whirlpool ist 3 Meter vom Haus entfernt, sehr einladend! Unser Hund hat auch sofort die Hauskatze erspäht und somit auch keine Ruhe gefunden. An einem warmen Frühlingstag kehrten wir nach Hause zurück.

Dit donker huisje heeft een kleine veranda die aan de ene zijde grens aan een klein visvijvertje en aan de andere kant aan het houten terras van de privé woning die nog geen 10 meter verder staat. Dus géén privacy en buiten wat bamboe en een palm in een pot ook géén groen.
De kleine jacuzzi ligt op 3 meter van de woning, erg uitnodigend !?
Onze hond kreeg ook direct de huiskat in de gaten en vond dus ook geen rust.
Wij zijn op een warme lentedag dan maar terug naar huis gegaan.
Op een warme lentedag hebben wij dan maar rechtsomkeer gemaakt.

Gute Lage, um andere Städte und die Umgebung zu besuchen

Goede locatie om andere steden en omgeving te bezoeken

Sehr gemütliches, sauberes und schön eingerichtetes Häuschen mit schönem Garten, allerdings wirklich etwas Umgebungslärm vom Verkehr, aber das wird jeder anders erleben

Heel gezellig, schoon en mooi ingericht huisje, met fijne tuin,
Wel echt wat omgevingsgeluid van verkeer, maar iedereen zal dat anders ervaren

Süßes Häuschen, ungünstig, dass es keine Küchenzeile gibt. Wenn du draußen sitzt (dafür war das Wetter jetzt nicht geeignet), sitzt du im Garten des Vermieters oder auf seinem Parkplatz. Gutes Bett. Schönes Naturschutzgebiet ein paar km entfernt.

Lief huisje, onhandig dat er geen keukentje is. Als je buiten zit (daar was het nu geen weer voor) zit je bij verhuurder in de tuin, of op hun parkeerplaats. Goed bed. Op paar km rijden mooi natuurgebied.

Naturschutzgebiet ein paar Kilometer entfernt, in der Nähe der Hütte eine Straße. Die Hütte liegt in der Nähe des Hauses des Vermieters

Natuurgebied op enkele kms afstand, vlakbij het huisje een weg. Huisje staat dichtbij huis van de verhuurder