Naturhäuschen in Lollum

Hunde können auf dem Gelände frei laufen. Aber wir konnten nur wenige Spaziermöglichkeiten für Hunde in unmittelbarer Nähe entdecken. Aber es war winterlich: Überall lag Schnee, also war es schwierig.

Honden fijn los kunnen laten lopen ter plaatse. Maar weinig wandelopties voor honden kunnen ontdekken in directe omgeving. Maar t was winters: overal sneeuw, dus sws lastig.

Sehr nette Besitzer. Guter Kontakt. Schöne Aussicht. Wunderbar friedlich.

Zeer aardige eigenaren. Fijn contact. Prachtig vergezicht. Heerlijk rustig.

Ein angenehmes Chalet, dessen Bett und Sofa und Küche sehr bequem sind. Es kann eine Weile dauern, bis die Infrarot-Paneele auf Temperatur kommen, daher waren im Winter und bei dem starken Wind ein dicker Pullover und eine Wolldecke sehr angenehm! Die Besitzer hatten eine frisch gewaschene Wolldecke parat! Der Kontakt mit den Besitzern war sehr reibungslos und angenehm. Ich kann nicht viel über die Aktivitäten in der Nachbarschaft berichten, weil ich mit einem ängstlichen Hund hier war, der vor dem Feuerwerk floh.

Een prettig chalet, waarvan de bed en bank en keuken, zeer comfortabel zijn. Meer had ik niet nodig deze dagen!
Het kan even duren voor de infrarood panelen op temperatuur zijn, dus in de winter en met de heftige wind die er was was een dikke trui en kleedje heel fijn! De eigenaren hadden een vers gewassen kleedje klaargelegd! Het contact met de eigenaren verliep zeer soepel en prettig. Heel gastvrij en vriendelijk.

Over activiteiten in de buurt kan ik weinig melden want ik zat hier met een angstige hond op de vlucht voor het vuurwerk.

Ein schönes Chalet an einem wunderschönen Ort. Freier Blick über die Wiesen, Vögel, die man hört und sonst nichts.... keine Straßen, keine Stadtgeräusche, keine Nachbarn ... Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind hier wunderschön und der "Garten" war ein Paradies für den Hund.

Een fijn chalet op een prachtige plek. Vrije uitkijk over de weilanden, vogels die je hoort en verder niks.. geen wegen, geen stadse geluiden, geen buren...de zonsop en ondergang zijn hier prachtig en de 'tuin' was een paradijs voor de hond.

Der Aufenthalt hat meine Erwartungen übertroffen, ich komme gern wieder!

Ich hatte eine wunderbare Zeit! Frans und Marijke sind die perfekten Gastgeber - Da, wenn man sie braucht, zurückhaltend, wenn man Ruhe möchte - Sie haben sich ein kleines Paradies aufgebaut, an dem sie ihre Gäste bestmöglich teilhaben lassen.
Das Häuschen ist funktional und bequem ausgestattet, es ist alles da, was man braucht! Perfekt, wann man einfach seine Ruhe haben und sich entschleunigen möchte!