Naturhäuschen in Westerwolde

Das Haus ist sehr gepflegt, sehr gemütlich und die Energie, die ich dort spüre, ist sehr friedlich.

Heel verzorgd huisje, heel gezellig ook.
De energie die ik daar voel is heel vredig.

Alles perfekt. Die Umgebung und das Naturhäuschen. Um das 8-Ecken-Häuschen herum kannst du die Natur auf 6 Seiten direkt sehen. Schöne Fenster, die bis zum Boden reichen. Ich habe besonders viel auf der Veranda verbracht und auf den kleinen See geschaut. Und auf der Veranda neben der Hütte am sehr angenehm warmen Außenpool. Ansonsten habe ich eigentlich gar nichts gemacht. Wunderschön

Alles perfect. De omgeving en het natuurhuisje. Rondom het 8 hoekig huisje kun je op 6 zijden ervan direct de natuur zien. Mooie ramen tot op de grond. Ik heb vooral veel op de veranda kijkend naar het meertje gezeten. En op de veranda naast het huisje bij het heel aangenaam warme buitenbadje. Verder heb ik helemaal niets gedaan eigenlijk. Heerlijk

Seit Ewigkeiten endlich wieder richtig gut geschlafen. Schönes Bett, gute Matratze, sehr gemütliches, schönes Häuschen.

Eindelijk heel goed geslapen sinds tijden. Heerlijk bed, goed matras, heel gezellig mooi huisje.

Es war schön, im frischen See zu schwimmen und mit einer Tasse Kaffee auf der Terrasse in der Sonne zu sitzen, den Vögeln zuzuhören und nach dem ersten Marienkäfer Ausschau zu halten. Wunderschöne Natur mit Heidekraut rundherum.

Heerlijk gezwommen in het frisse meertje en in het zonnetje op het terras met een kopje koffie, luisteren naar de vogels en kijken naar het eerste lieveheersbeestje.
Prachtige natuur met heide rondom.

Ein außergewöhnlich freundlicher Besitzer.

Een buitengewoon vriendelijke eigenaresse.

1. Überraschung: ein wunderschönes lilafarbenes (Heidekraut), grünes (viele Arten von Bäumen und Sträuchern) Gelände, auf dem du nach einem Schotterweg die 2. 2: ein niedliches kleines 8-eckiges Haus, gemütlich, gepflegt und mit allem Drum und Dran, in dem du dich erst einmal bei einem Kaffee oder Tee ausruhen kannst, der schon sehr aufmerksam auf dich wartet. Schau dich um, Fenster auf 8 Seiten, die Natur begegnet dir überall. Du fühlst dich sofort von der Freundlichkeit und der Natur umarmt, die Stille und den Frieden, den du suchst. Der frühe Morgen mit Tau und erwachenden Vögeln in der ansonsten toten Stille, so heiter. Nach einem Spaziergang ruhst du dich im Seehaus an seinem eigenen kleinen See aus und drehst ein paar Runden mit Libellen und quakenden Fröschen um dich herum. Wenn der Abend ein bisschen kühl ist, gibt es neben der Fußbodenheizung einen Holzofen, der die Atmosphäre bis zum letzten Moment auf 100% hält, bevor du in dein schönes Bett eintauchst. Hier möchte ich länger bleiben, hier möchte ich öfters sein! Ich werde auf jeden Fall wiederkommen!

1e verrassing: een prachtig paars (heide), groen (veel soorten bomen en struiken) terrein waar na een grindpaadje de 2e verrassing staat. 2: een snoezig 8-hoekig huisje, knus, verzorgd met alles erop en eraan, waar je eerst even uitrust met koffie of thee die heel attent al klaar staat. Kijk rond, aan 8 zijden ramen, overal komt de natuur je tegemoet. Je voelt je direct omarmd door vriendelijkheid en natuur, de stilte en de rust waar je naar op zoek bent. De vroege ochtend met dauw en wakker wordende vogels in verder doodse stilte, zo sereen. Na een wandeling uitrusten in het meerhuisje aan het eigen meertje, wat baantjes trekken met libellen en kwakende kikkers om je heen. Is de avond wat kil, dan is er naast de vloerverwarming een houtkacheltje om de sfeer tot het laatste moment 100% te houden, voor je het heerlijke bed induikt. Hier wil ik langer blijven, hier wil ik vaker zijn! Ik kom zeker terug!