Naturhäuschen in gaiole in chianti

Wir haben uns in dieses Haus verliebt. Es ist ein typisches Toskana-Haus und super ausgestattet. Die Vermieterin hat an alles gedacht. Ein Whirlpool und ein Outdoor Pool im Garten bieten Luxus. Liebevoll wird man von la Mama betreut, die Tomaten aus dem Gemüsegarten des riesigen Grundstückes oder auch mal Eier vorbeibringt. Im Dorf gibt es einen Laden, in dem man alles findet, was man braucht, in der Enoteca bekommt man Frühstück, Mittagessen und am frühen Abend Sprizz Aperol oder lokalen Wein. Im Restaurant Malborghetto isst man ausgezeichnet.

Das Haus liegt am Ortsrand eines kleinen Dorfes in den Bergen des Chianti. Meist höre man nur die Zikaden in den Bäumen. Der perfekte Ort für Erholung in Abgeschiedenheit.

Der Pool war wirklich schön. Das vorherige Naturhäuschen war kleiner, hatte aber alles, was für uns wichtig war. Staubsauger, Wischmopp, Baldachin, sauberer Garten ohne Grasohren. Wir konnten gut und toll mit den vorherigen Naturhäuschenbesitzern kommunizieren. Und es war wirklich privat. Wir wussten nicht, dass jetzt zweimal am Tag jemand für die Kaninchen und Pflanzen kam. Wir wussten auch nicht, dass die Kaninchen dort in Käfigen waren. Und geschlachtet wurden. Sie war sehr freundlich, aber aufgrund der Sprachbarriere konnten wir uns nicht verständigen. Das Dorf, das zu Fuß erreichbar ist, ist klein, aber sehr gemütlich. Man kann dort gut essen und Kaffee trinken. Und einen Supermarkt, der eine Menge hat. Du kannst durch die Weinberge spazieren. Die Zäune öffnen und schließen sich für die Schweine. Die haben wir auch gesehen. Wegen der Grasdornen musst du überall vorsichtig sein. Der Platz um das Haus ist sehr groß und man kann auch schön vor dem Haus sitzen. Die Küche ist veraltet, aber es ist alles vorhanden. Bei der Ankunft wurden wir von Simone herzlich empfangen.

Zwembad was echt heerlijk.
Vorig natuurhuisje was kleiner maar had alles wat voor ons belangrijk is. Stofzuiger, dweil, overkapping, overzichtelijke tuin zonder grasaren. We konden goed en leuk met de vorige natuurhuisjes eigenaren communiceren. En het was echt prive. We wisten niet dat er nu 2 keer per dag iemand kwam voor de konijnen en planten. Ook niet dat de konijntjes daar in hokjes zaten. En geslacht worden. Ze was echt vriendelijk maar door de taalbarriere konden we elkaar niet verstaan.
Het dorp op loopafstand is klein maar heel gezellig. Kan daar lekker eten en koffie drinken. En een supermarkt die veel heeft. Je kunt wandelen door de wijnvelden. Hek open en dicht doen voor de zwijnen. Die hebben we ook gezien. Door de grasaarn overal goed oppassen. Ruimte om huisje heen is heel groot en je kunt ook mooi voor het huis zitten. Ruimte in huis is prima.
Keuken verouderd maar alles is er aanwezig.
We werden bij aankomst fijn welkom ontvangen door Simone.

Bei unserer Ankunft sahen wir riesige Grasbüschel und hohes Unkraut, wo der Hund zwischen den Oliven-, Weintrauben- und Feigenbäumen frei herumlaufen kann. Das schockierte uns. Wir hatten das Ferienhaus so ausgesucht, dass der Hund frei laufen konnte. mit einem Stück Netz haben wir unser eigenes Stück gemacht. Der Swimmingpool ist schön. Ein paar Mal Splitter im Fuß. Regale stehen hier und da auf. Keine Staubsauger und Moppeimer im Haus. 2 x am Tag Frau vor Ort, die Kaninchen füttert. 1 Mal gesehen, dass sie dort geschlachtet wurden. Kein Rauchmelder vorhanden. Kein Sofa zum Sitzen am Abend. Schwierig mit der Kommunikation. Kein Englisch. In den 2 Wochen ein paar Mal mit Flaschen Wein und Eiern und anderen Leckereien von Frau vd Kaninchen verwöhnt. Mit Besitzerin selbst über Naturhäuschen-Mail kommuniziert. Umgebung ist schön. Schöne Vogelstimmen in der Nacht. Der Garten ist wunderschön. Eine Überdachung wäre sehr angenehm gewesen, die wir dort vermisst haben.

Bij aankomst zagen we enorm veel grasaren en hoog onkruid daar waar de hond los kan lopen tussen de olijfbomen, druiven en vijgenbomen. Daar schrokken we van. We hadden het huisje uitgezocht zodat de hond los kon lopen.Met een stuk gaas zelf ons eigen stuk gemaakt. Zwembad is heerlijk. Wel paar keer splinter in voet. Planken staan hier en daar omhoog. Houten ligbedden aan vervanging toe.
Geen stofzuiger en mopemmer in huisje.
2 x per dag komt vrouw op terrein die konijnen voert. 1 keer gezien dat die daar geslacht werd. Als dierenliefhebber ff schrikken.
Geen rookmelder aanwezig.
Geen bank om savonds lekker op te zitten. Wel slaapbankje.
Moeilijk met communicatie. Geen Engels. Google translate.
In de 2 weken paar keer verwend met flessen wijn en eitjes en ander lekkers door mevr vd konijntjes.
Met eigenaresse zelf gecommuniceerd via natuurhuisje mail.
Omgeving is prachtig. Mooie vogelgeluiden savonds.
Tuin is mooi. Een overkapping was zeer aangenaam geweest.
Die misten we daar.

Super schön gelegenes Haus mit allen Annehmlichkeiten (Backofen, Mikrowelle, Jacuzzi, Pool, großes eingezäuntes Gelände (für Hund). Im Dorf gibt es einen kleinen Supermarkt, eine Bar und ein unglaublich gutes Restaurant.

Super mooi gelegen huis van alle gemakken (oven, magnetron, jacuzzi, zwembad, groot omheind terrein (voor hond). Het dorpje heeft een klein supermarkt, een bar en een enorm goed restaurant.

Das Haus liegt an einem Berghang in einem kleinen Dorf. Ruhe und Platz sind reichlich vorhanden.

Huis ligt op een berghelling in een klein dorp. Rust en ruimte zijn volop aanwezig.