Naturhäuschen in Ruinerwold

Die Hütte ist eigentlich ein sehr großer Raum, mit Sitzecke und Esstisch. Der Jacuzzi ist ganz privat, sehr schön. Für die Infrarotsauna musst du auf den Dachboden gehen. Der Empfang war sehr herzlich. Leckeres Frühstück. Abendessen kannst du bestellen und du bist auch so in Meppel mit dem Auto. Das Bett ist bequem. Der Bettbezug hat uns nicht gefallen, aber wir sind an sehr weiche Bezüge gewöhnt, also liegt das wahrscheinlich nur an uns :) Das Badezimmer ist in Ordnung. Die Toilette ist sehr niedrig und beim Duschen wird der Boden in der Duschkabine ziemlich rutschig (das ist mir nur aufgefallen, weil ich im Moment etwas wackelig bin).

Het huisje is eigenlijk een hele ruime kamer, met zitje en eettafel. De jacuzzi is helemaal privé, heerlijk. Voor de infrarood sauna moet je naar zolder.

De ontvangst was erg hartelijk.

Heerlijk ontbijt. Avondeten kun je bestellen en je bent ook zo in Meppel met de auto. Bed ligt comfortabel. Wij vonden de dekbedhoes niet zo fijn, maar we zijn zelf een hele zachte hoes gewend, dus dat ligt vast aan ons :)

De badkamer is prima. Toilet wel erg laag en tijdens het douchen wordt de vloer in de douchecel behoorlijk glad (Dit viel nu alleen op omdat ik momenteel wat slecht ter been ben hoor)

We hebben enorm genoten van de rust, de jacuzzi en de fijne kamer.

Wunderbar ruhig gelegen. Laufende Enten im Garten und tolle freie Aussicht

Heerlijk rustig gelegen. Loopeendjes in de tuin en een geweldig vrij uitzicht

Wir wurden gastfreundlich empfangen und mit einem köstlichen Frühstück verwöhnt. Wir bekamen gute Tipps zum Essen und zu Aktivitäten in der Umgebung, und der Aufenthalt selbst war gut. Uns hat auch das private Gartenstück mit Whirlpool gefallen. Nur konnte man nicht wirklich beeinflussen, wann der Whirlpool ruhig war (um die umliegende Stille zu genießen), weil er ständig nachheizen oder erfrischen will.

We werden gastvrij ontvangen en verwend met heerlijk ontbijt. We kregen goede adviezen over eten en activiteiten in de omgeving.
Het verblijf zelf was goed. Het prive stukje tuin met jacuzzi beviel ook goed. Je kon alleen niet goed beïnvloeden wanneer de jacuzzi stil was (om van de omgevingsstilte te genieten) omdat ie continu wil bijwarmen of verversen.

Wir haben die ruhige Landschaft genossen. Wir konnten zum Dwingelderveld radeln. Mit einer 15-minütigen Fahrt waren wir in den schönen Weerribben.

We hebben genoten van het rustige landelijk gebied. We konden fietsen naar het Dwingelderveld. Met een kwartier autorijden waren we in de prachtige Weerribben.

Die Familie Appelman empfing uns mit großer Begeisterung. Als lhbti-Paar finden wir das manchmal immer noch aufregend. Aber dieser Ort ist definitiv queer-freundlich, und wir genossen auch jeden Morgen ein leckeres, frisches und abwechslungsreiches Frühstück. Auch die Menschen in der Umgebung waren sehr freundlich und wir konnten in der Nähe zu Mittag und zu Abend essen.

De familie Appelman heeft ons met veel enthousiasme ontvangen. Als lhbti-koppel vinden wij dat soms nog wel eens spannend. Maar dit plekje is zeker queer-vriendelijk.

Daarnaast genoten we iedere ochtend van een heerlijk, vers en gevarieerd ontbijt. Ook waren de mensen in de omgeving heel vriendelijk en konden we heerlijk lunchen en dineren in de buurt.

Die umliegende Natur ist fantastisch. Die Ruhe, die der Platz mit sich bringt, war schön, vor allem, weil sie uns etwas Raum gab, um die Hektik der Stadt zu vergessen.

De natuur in de omgeving is geweldig. De rust die de ruimte brengt was fijn, vooral omdat het ons even de ruimte gaf om de drukte van de stad te vergeten.