Naturhäuschen in Epse

Das Haus selbst ist ein Oldtimer aus den 1960er Jahren. Genau wie der Grundriss und die Einrichtung, die für die Fernsehserie "Als das Glück noch ganz normal war" verwendet werden könnte. Allerdings ist es so modern, dass es digitenne Fernseher, Wifi und eine Kombi-Mikrowelle/Ofen gibt. Für 4 Personen sind der Platz, die Einrichtung und das Küchengeschirr nicht luxuriös, aber ausreichend.

Het huisje zelf is vintage uit de jaren '60. Net als de indeling en inrichting welke zo voor de tv serie "toen was geluk nog heel gewoon" gebruikt zou kunnen worden. Het is wel zo modern dat er digitenne tv, wifi en een combi magnetron/oven aanwezig is. Voor 4 personen is in het huisje de ruimte, inrichting en het keukengerei niet luxe, maar wel voldoende.

Ruhe - Die Hütte liegt höchstens 50 Meter neben der Bahnlinie und wie du das erlebst, ist für jeden anders. Platz - Das ist etwas, das viel wettmacht, denn es gibt praktisch 100% Privatsphäre. Die nächste Hütte ist 100 Meter entfernt und aufgrund der Vegetation kann man weder von den Nachbarn noch vom Zug aus etwas sehen. Der Weg, an dem das Häuschen liegt, ist für den Durchgangsverkehr halbwegs gesperrt. Natur - Für dieses Häuschen ist die Bezeichnung Naturhäuschen mehr als gerechtfertigt. Es liegt in einem Wald und ist von einem großen Privatgarten umgeben.

Rust - Het huisje ligt op hooguit 50 meter naast de spoorlijn en hoe je dat ervaart is voor iedereen anders. Zelf vind ik dat het iets is wat je niet moet onderschatten.

Ruimte - dit is iets wat heel veel goedmaakt want er is zo goed als 100% privacy. Het dicht bijzijnde huisje ligt 100 meter verderop en door de begroeing is er geen inkijk van buren of vanaf de trein. Het pad waar het huisje aanligt is halverwege afgesloten voor doorgaand verkeer.

Natuur - Voor dit huisje is de term natuurhuisje meer dan terecht. Het ligt in een bos met een ruime privetuin er om heen.

Guter Empfang. Wir sind wieder aufgeladen.

Fijne ontvangst. We zijn weer opgeladen.

Toll eingerichtete Hütte, schön zwischen den Bäumen. Viel Ruhe und Frieden, schöne Umgebung zum Wandern. Einfach nur entspannen ist hier wirklich toll.

Leuk ingericht huisje, heerlijk tussen de bomen. Veel rust, mooie omgeving om te wandelen. Even tot rust komen is hier echt geweldig gelukt.

Es ist ein sehr tolles Haus, gut gepflegt und mit Retro-Möbeln ausgestattet. Wir konnten nichts entdecken, was anders sein sollte.

Het is een heel leuk huis, goed verzorgd met een retro inrichting. Wij hebben niks kunnen ontdekken dat er anders zou moeten.

Der Empfang war sehr herzlich, das Haus sehr komplett und der Ort wunderschön! Ein privater Ort im Wald mit viel privatem Land und allen schönen Ecken zum Sitzen. Wir konnten uns entspannen und haben auch einmal den Holzofen draußen benutzt. Der Zug fährt vorbei, aber das haben wir nicht als störend empfunden. Das Bett war gut und unter der Veranda hatten wir eine tolle Zeit. Jan ist ein sehr freundlicher Gastgeber. Es gibt auch ein schönes Baumhaus für die Kinder und ein Trampolin, so dass für jeden etwas dabei ist. Die Natur ist überall um dich herum, Vögel, Schmetterlinge, Eichhörnchen. Du bist auch in der Nähe von Deventer und Zutphen, so dass du auch mal einen Ausflug machen kannst. Wir hatten eine schöne Woche.

De ontvangst was heel hartelijk, het huis heel compleet en de plek prachtig! Een eigen plek in het bos met veel eigen grond en allemaal mooie hoekjes om te zitten. We hebben lekker kunnen ontspannen en ook nog een keer de houtkachel buiten gebruikt. De trein komt er langs, maar dat vonden we niet vervelend. Het bed lag prima en onder de veranda was het prima vertoeven.

Jan is een heel vriendelijke gastheer. Er is ook een mooie boomhut voor de kinderen en een trampoline, voor elk wat wils.

De natuur is om je heen, vogels, vlinders, eekhoorns.

Je zit ook dicht bij Deventer en Zutphen, dus je kunt er ook even een dsg op uit.
We hebben een heerlijke week gehad.