Naturhäuschen in San Giuliano terme

Angenehmes, großes Zelt mit guter Klimaanlage, in dem wir trotz der enormen Hitze im Juli gut schlafen konnten. Der Besitzer ist sehr nett und hilfsbereit. Tipp: Suche auf Google Maps nach Il pruno und nicht nach der Adresse auf der Bestätigung, denn so kommst du zum Privathaus der Familie.

Prettige ruime tent met goede airco, waardoor we toch goed konden slapen ondanks de enorme hitte van de julimaand. De eigenaresse is erg aardig en behulpzaam. Tip: zoek in Google Maps op Il pruno en niet op het adres dat op de bevestiging staat, want dan kom je uit bij het privehuis van de familie.

Der Campingplatz ist sehr ruhig, sieht ländlich aus und gehört zu einer Gärtnerei namens Il Pruno. Es gibt einige Tiere, die herumlaufen, die Umgebung ist grün und du hast viel Privatsphäre.

De camping is heel rustig, oogt landelijk en hoort bij een tuinderij genaamd Il Pruno. Er lopen wat beesten rond, de omgeving is groen, je hebt veel privacy.

Ein sehr gepflegtes Zelt mit allem Drum und Dran. (Was fehlt: Küchenutensilien wie eine Kelle, Schöpfkelle, Messer zum Schneiden beim Kochen, Trinkgeld;-)
Wir waren zufrieden mit den (gemachten) Betten und der Klimaanlage, die im Sommer sehr willkommen ist. Durch die Hecken rund um unser Zelt hatten wir viel Privatsphäre. Toll waren auch die kleinen Tiere, die frei herumliefen. Die Gastgeberin war sehr freundlich und wollte es uns recht machen.
Wir blieben 8 Tage lang.
Wir hatten unsere eigenen Fahrräder und konnten mit ihnen leicht nach Pisa radeln (20 Min.) Lebensmittelgeschäfte sind 8 Min. mit dem Fahrrad oder 3 Min. mit dem Auto entfernt. Der Strand hat uns sehr gut gefallen (mit dem Auto 20 Minuten entfernt, durch ein Naturschutzgebiet). Es ist auch ein guter Ort, wenn ihr Pisa und Lucca besuchen wollt.

Een heel verzorgde tent met alles erop en eraan. (Wat mist: keukengerei zoals een opscheplepel, pollepel, mes voor snijwerk als je gaat koken., tip;-)
We waren blij met de (opgemaakte) bedden en de airco, wat heel welkom is in de zomer. We hadden veel privacy met de hagen om onze tent heen. Leuk ook de loslopende diertjes. De gastvrouw was erg vriendelijk en wilde het ons naar onze zin maken.
We zijn 8 dagen gebleven.
We hadden zelf fietsen mee en konden hiermee makkelijk naar Pisa fietsen (20 min.) Boodschappen op 8 min fietsen of 3 min met auto. Het strand (met de auto, 20 min bereikbaar door een natuurgebied) vonden we erg fijn. Het is ook een goeie plek als je Pisa en Lucca wilt bezoeken.

Der Campingplatz liegt im Grünen, aber direkt daneben befindet sich eine Autobahn (70 km). Das macht ziemlich viel Lärm, genauso wie die Firma neben dem Campingplatz, von der wir morgens einen Gabelstapler bei der Arbeit hören konnten. Wir fanden das nicht sehr ruhig. Der Campingplatz befindet sich in einer ländlichen Gegend mit Autobahnen. Es ist nicht möglich, direkt vom Campingplatz aus zu wandern.

Het kampeerterrein is groen, maar er loopt wel een autoweg (70 km) vlak langs de camping. Dat maakt best wel wat geluid, net als het bedrijf naast de camping waar vandaan we ‘s ochtends een heftruck flink bezig hoorden. Dat vonden we niet heel rustig. De camping ligt in een landelijke omgeving met autowegen. Wandelen direct vanuit de camping is niet mogelijk.