Naturhäuschen in Neede

Wir haben meistens auf dem Gelände gespielt. In Haaksbergen gibt es ein großes Schwimmbad, in das wir gingen, weil es in dieser Woche sehr nass und kalt wurde. Die Umgebung bietet Ruhe und Platz, Wald und Natur. In der Nähe gibt es eine Reitschule. Fahrräder sind im Schuppen vorhanden, aber wir haben sie nicht benutzt.

Wij hebben vooral op het terrein gespeeld. In Haaksbergen is een groot zwembad waar we zijn geweest want het want wel erg nat en koud deze week. Omgeving biedt rust ruimte bos en natuur. Volgens mij zit er een manege vlakbij. Fietsen zijn beschikbaar in het schuurtje maar die hebben wij niet gebruikt.

Zusammen mit meinen Kindern im Alter von fast 4, 8 und 9 Jahren habe ich eine schöne Wochenmitte im Schmetterling verbracht, zuerst die Heizung angemacht und dann gemütlich zusammen gesessen. Ein schöner Ort mit viel Platz zum Spielen draußen. Der Arbeitstag am Donnerstag war sehr gemütlich mit anderen auf dem Platz und sehr befriedigend. Man muss durch das Badezimmer ins Schlafzimmer gehen und da ist die Treppe zum Mini-Dachboden für Kinder, sie ist sehr sehr niedrig, aber sie haben geschlafen wie die Made im Speck. Der Ort ist ruhig, das Gelände ist sauber und die Gemeinschaft ist unglaublich einladend. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen

Samen met mijn kinderen van bijna 4, 8 en 9 heb ik een heerlijke midweek in de vlinder gelogeerd.
Eerst kachel aan en dan knus samen zijn. Fijne plek waar buiten ruimte genoeg is om te spelen. De werkdag op donderdag was heel gezellig met anderen op het hof en gaf veel voldoening. Je moet door de badkamer naar de slaapkamer en daar is de trap naar het mini zoldertje voor kinderen, het is heel heel laag maar zij sliepen er als roosjes. Het is hier stil, netjes terrein en een ontzettend gastvrije community. Ik kom zeker terug

Ein schöner Ort zum Bleiben. Wir fanden es toll, dass es einen Ofen und eine Sauna gab. Der Holzofen war sogar schon an, als wir ankamen, also ein wirklich herzliches Willkommen. Der kleine Laden im Hof sorgt außerdem dafür, dass man nie das Gefühl hat, wirklich gehen zu müssen, wenn man nicht will.

Een fijn plek om te verblijven. We vonden het heerlijk dat er een kachel en een sauna was. De houtkachel stond zelfs aan toen we aankwamen, dus een écht warm welkom. Ook het winkeltje op het erf zorgt ervoor dat je nooit het gevoel hebt echt weg te moeten als je dat niet zou willen.

Was uns an der Hütte besonders aufgefallen ist, ist, dass man von jedem Fenster aus die Bäume und Pflanzen sehen kann. Außerdem ist es sehr ruhig und man hört keinen Autoverkehr. Von der Hütte aus konnten wir schöne Spaziergänge machen und mussten nicht selbst das Auto benutzen.

Was ons erg bijblijft van het huisje is dat je vanuit elk raam de bomen en planten ziet. Verder is het er heel stil en je hoort geen auto verkeer. Vanuit het huisje konden we heerlijk wandelen en hoefden de auto zelf ook niet te gebruiken.

Sehr gut

Zeer goed

- gemütliche Hütte in einem schönen, ruhigen Ort - nette und freundliche Leute - schöne grüne Umgebung mit vielen Aktivitäten für Kinder

- gezellig huisje op een mooie rustige plek

-fijne en vriendelijke mensen

- mooie groene omgeving met veel activiteiten op kindermaat