Naturhäuschen in Zuidwolde

Das Gras war auch nicht gemäht, es gibt einen großen Rückstand bei der Pflege – ich würde sagen, hol dir einen Gärtner

gras was ook niet gemaaid veel achterstalling onderhoud ik zou zeggen neem een tuinman

Am Freitagnachmittag kamen wir an. Wir gingen zu dem Häuschen, und das Erste, was ich sagte, war: „Ich will nach Hause.“ Vor dem Haus lagen so viele Blätter auf dem Gehweg, die Stühle standen schief, der Tisch stand nicht an seinem Platz – es sah furchtbar aus.
Wir öffneten die Tür und das Erste, was ich sah, waren jede Menge Mücken und Motten – riesige, das war echt nicht normal – und es roch, als wäre nicht geputzt worden. Die Bettlaken waren dreckig, die Topfdeckel waren dreckig, die Dusche,war nicht sauber, draußen war es sehr warm, keine gute Kühlung im Haus, kein Türschutz. Ich habe den Mann angerufen, weil er nicht da war. Ich habe ihm die Beschwerde vorgetragen und gesagt: „Ich finde das nicht in Ordnung – wir zahlen hier viel Geld dafür und bekommen das?“ Ich selbst wurde 57 Mal gestochen und wir sind auch früh am Sonntagabend. Ich konnte den Juckreiz nicht mehr aushalten. Er wusste, dass wir schon vor 5 Monaten hier waren – dann hätte er dafür sorgen müssen, dass das Ferienhaus in gutem Zustand ist und nicht so, wie wir es vorgefunden haben. Ich komme hier nicht mehr her.

vrijdagmiddag kwamen wij aan wij liepen naar het huisje en het eerste wat ik zei ik wil naar huis voorkant lag zo veel bladeren op de stoep stoelen stonden scheef tafel stond niet op de plek het zag er niet uit
wij deden de deur open en het eerste wat ik zag was heel veel muggen en motten hele grote niet normaal en het rook dat er niet was schoon gemaakt beddenlakens waren vies pannedekels waren vies douch,s niet schoon was heel warm buiten geen goede koeling in huis geen deur bescherming ik heb die man opgebeld want hij was er niet ik heb de klacht bij hem neer gelegt en gezegt ik vind dit niet kunnen wij betalen hier grof voor en krijgen dit ik ben zelf 57x gestoken en zijn ook vroeg weg gegaan zondag avond ik kon de jeuk niet meer aan hij wist dat wij 5 maanden geleden al kwamen dan had hij voor moeten zorgen dat het huisje in goede staat is en niet hoe wij het aantroffen ik kom niet meer hier

Die Einrichtung war in Ordnung. Gute Betten und Matratzen. Zwei Gasbrenner und Gasherd. Filterkaffeemaschine oder Senzeo.

Interieur was in orde. Goede bedden en matrassen. Twee gaspitten en gaskachel. Filterkoffie machine of senzeo.

Es war schön und ruhig dort. Ausblicke auf Wiesen mit Schafen und ein Mini-Urlaub. 6 Laufbänder haben es geschafft.

Was er heerlijk rustig. Uitzicht op weilanden met schapen en een minivakantie. 6 loopbanden maakten het compleet.

Alles ist da. Und es gibt gemütliche Schafe, Enten, ein Perlhuhn und das süße Schwein Babe, das gerne gebürstet wird. Im Dorf Zuidwolde kannst du Fahrräder ausleihen, es gibt Restaurants und Geschäfte in der Nähe.

Alles is aanwezig. En er is gezellige aanwezigheid van schapen, eenden, een parelhoen en het lieve varken, Babe. Die zich graag laat borstelen. In het dorp Zuidwolde zijn fietsen te huur, er zijn restaurants en winkels in de buurt.

Wunderbar friedlich! Du wirst von den Vögeln geweckt.

Heerlijk rustig! Je wordt gewekt door de vogeltjes.