Naturhäuschen in Stoumont

Es ist ein hervorragendes Haus für 8 Personen. Alles, was erwähnt wurde, ist vorhanden und funktioniert einwandfrei: Swimmingpool, Sauna, Küche, Billardtisch, Tischtennisplatte, Spiele, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Außensitzbereich mit Grill, separater Kamin mit Feuerkorb, Boccia-Platz. Einige "kosmetische" Wartungsarbeiten könnten durchgeführt werden, aber auch ohne sie ist es ein schönes Haus.

Het is een prima huis voor 8 personen. Alles wat is genoemd is aanwezig en functioneert naar behoren: zwembad, sauna, keuken, pooltafel, tafeltennistafel, spelletjes, 4 slaapkamers, 3 badkamers, buitenzitruimte met BBQ, aparte stookplaats met vuurkorf, jeu-de-boules-baan. Er zou wel wat 'cosmetisch' onderhoud gedaan mogen worden, maar ook zonder dat onderhoud is het een fijn huis.

Es war sehr ruhig, kein Verkehrslärm, keine Nachbarschaftsgeräusche. Das Haus steht auf einem großen Grundstück. Die Natur in der Umgebung war wunderschön, vom Haus aus gibt es schöne Wanderungen.

Het was heel rustig, geen verkeerslawaai, geen burengeluiden. Het huisje staat op een ruim perceel. De natuur in de omgeving was prachtig, vanuit het huis zijn mooie wandelingen te maken.

Das erste Mal ist ein bisschen enttäuschend

Eerste keer valt wat tegen

Nicht alles stimmte mit den Bildern überein die Einfahrt zum Haus war eine kleine Katastrophe haben viele gesehen, aber das war fast unmöglich für ein normales Auto

Niet alles kwam overeen met de foto’s de oprit naar het huis was een kleine ramp heb al veel gezien maar dit was voor een gewone auto bijna onmogelijk

Die Hütte ist sehr überraschend und mit allen Einrichtungen ausgestattet. Der Swimmingpool und der Billardtisch haben uns sehr gut gefallen. Du musst das Haus nicht verlassen, um Spaß zu haben.

Het huisje is heel verrassend en van alle faciliteiten voorzien. Het zwembad en de pooltafel vielen erg in de smaak. Je hoeft het huis niet uit om je te vermaken.

Wir genossen die schöne ruhige Umgebung, in der sich das Ferienhaus befand. Ein großer Garten mit genügend Abstand zu den umliegenden Nachbarn. Die bergige Landschaft ist sehr schön zum Herumfahren und Wandern.

We hebben genoten van de mooie rustige omgeving waarin het huisje lag. Een ruime tuin met voldoende afstand van de omliggende buren. Het bergachtige landschap is erg mooi om in rond te rijden en wandelen.