Naturhäuschen in Normandy

Die Küche ist beengt, obwohl alles zum Kochen vorhanden ist, der Arbeitsbereich ist etwas begrenzt und schnell dunkel. Ansonsten ist es ein schönes Haus mit einem guten Bett und einem schönen Bad.

De keuken is krap, hoewel alles aanwezig is om te koken, is de werkruimte wat beperkt en snel donker. Voor het overige een prima huis met een goed bed en een prima badkamer.

Das Ferienhaus liegt an einem wunderbaren Ort in einer Oase des Friedens und der Ruhe, herrlich. Wegen des schönen Wetters fand der Urlaub hauptsächlich im Garten vor dem Haus und natürlich in der Umgebung statt. Ron und Vonny sind äußerst freundliche Menschen, die gelegentlich ausloten, ob alles in Ordnung ist und manchmal tolle Tipps für Aktivitäten oder Besichtigungen geben, dabei aber immer ein Auge auf die Privatsphäre haben. Ein sehr gutes Gleichgewicht. Auf jeden Fall ein Ort, an den wir wieder zurückkehren werden.

Het huisje ligt op een wonderschone plek in een oase van rust, heerlijk. Door het mooie weer speelde de vakantie zich vooral af in de tuin voor het huisje en in de nabije omgeving uiteraard. Ron en Vonny zijn uiterst sympathieke mensen die af en toe peilen of alles naar wens is en soms me leuke tips komen voor activiteiten of bezienswaardigheden, waarbij zij voortdurend de privacy in het oog houden. Een heel goede balans. Zeker een plek om nog eens naar terug te keren.

Diese Woche, die wir in Ron und Vonnys Haus verbrachten, wird für immer in unserem Gedächtnis bleiben. Abgesehen von der außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, dem sehr bequemen Haus und dem liebevoll gepflegten englisch-stylischen Garten, war es das Treffen mit diesem wunderbaren Paar, das uns berührt hat. Ihre Freundlichkeit, kombiniert mit ihrer Diskretion, ist etwas, das deinen Geist hebt. Thank you to they See you soon.

This week spent in Ron and Vonny's house will remain etched in our memory forever. Beyond the exceptional natural surroundings, the very convenient house, and the lovingly maintained English-style garden, it was meeting this wonderful couple that deeply touched us.
Their kindness, combined with their discretion, is something that lifts your spirits.
Thank you to them
See you soon.

Diese Woche, die wir in Ron und Vonnys Haus verbrachten, wird für immer in unserem Gedächtnis bleiben. Abgesehen von der außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, dem sehr bequemen Haus und dem liebevoll gepflegten englisch-stylischen Garten, war es das Treffen mit diesem wunderbaren Paar, das uns berührt hat. Ihre Freundlichkeit, kombiniert mit ihrer Diskretion, ist etwas, das deinen Geist hebt. Thank you to they See you soon.

This week spent in Ron and Vonny's house will remain etched in our memory forever. Beyond the exceptional natural surroundings, the very convenient house, and the lovingly maintained English-style garden, it was meeting this wonderful couple that deeply touched us.
Their kindness, combined with their discretion, is something that lifts your spirits.
Thank you to them
See you soon.

Ich werde die Seite von Naturhäuschen in Zukunft auf jeden Fall für andere Urlaube nutzen. Von der Suche bis zur Buchung lief alles reibungslos.

Ik ga in de toekomst nog zeker naar de site van natuurhuisje voor andere vakanties. Alles is vlot verlopen, van de zoektocht tot het boeken.

Die Hütte ist mit allen grundlegenden Annehmlichkeiten ausgestattet. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend mit einem schönen Garten. Der Empfang ist sehr herzlich. Vonne und Ron sind da, wenn man sie braucht, bieten aber gleichzeitig viel Privatsphäre. Sie sind gut darüber informiert, was die Gegend zu bieten hat. Bei der Ankunft hatten sie ein Willkommenspaket bereitgestellt. Es ist gut zu wissen, dass das Schlafzimmer im ersten Stock nicht vom Rest des Hauses abgeschottet ist. Wie bereits erwähnt, liegt das Ferienhaus in einer sehr ruhigen Gegend, aber in der Nähe gibt es neben den vielen schönen Wanderungen auch tolle Städte, die man innerhalb einer halben Autostunde besuchen kann. Caen und Mont Sint Michel sind eine Autostunde entfernt. Wir sind hauptsächlich wegen der Natur gekommen und konnten jeden Tag einen schönen Ausflug machen. Was auch schön war, ist, dass unser Hund mehr als willkommen war, es gab auch ein Willkommenspaket für ihn :-)

Het huisje heeft alle basisvoorzieningen. Het is gelegen in een rustige omgeving met een prachtige tuin. De ontvangst is erg hartelijk. Vonne en Ron zijn er wanneer je ze nodig hebt maar bieden tegelijkertijd veel privacy. Ze zijn goed op de hoogte van wat de omgeving te bieden heeft. Bij aankomst hadden ze een welkomspakket voorzien. Het is wel goed om te weten dat de slaapkamer op de 1 ste verdieping niet afgesloten is van de rest van het huis.
Zoals gezegd is het huisje in een heel rustige omgeving gelegen maar in de buurt zijn er, naast de vele mooie wandelingen, nog heel wat leuke dingen om te ondernemen, er zijn leuke stadjes om te bezoeken op een half uurtje rijden. Caen en Mont Sint Michel zijn op een uurtje rijden te bereiken. Wij zijn vooral voor de natuur gekomen en hebben iedere dag een mooie tocht kunnen maken. Wat ook fijn was, is dat onze hond meer dan welkom was, ook voor hem was er een welkomspakketje :-)