Naturhäuschen in Zeegse

Es ist eine große, toll eingerichtete Hütte. Die Solarzellen liefern genug Strom zum Aufladen von Handys und für die Beleuchtung, solange du nicht alle Lichter gleichzeitig einschaltest. Es gibt auch andere Lampen, die mit (wiederaufladbaren) Batterien betrieben werden. Draußen gibt es mehrere Sitzgelegenheiten, darunter einen Terrassenofen und eine Feuerstelle.

Het is een ruim huisje, leuk ingericht. De zonnepannelen geven genoeg electriciteit voor opladen van telefoon en voor licht, zolang je niet in alle lichten tegelijkertijd aan hebt. Er zijn ook andere lampen die op (oplaadbare) batterijen werken. Buiten heb je verschillende zitjes, inclusief een terraskachel en vuurkorf.

Wunderschön gelegen, ist es wunderbar, die Stille zu erleben, die man nur noch an wenigen Orten in den Niederlanden findet. Wir sind mit den OV-Fahrrädern von Assen zum Ferienhaus geradelt, eine schöne Fahrt über die Fahrradknotenpunkte von weniger als einer Stunde. Ein guter Start für eine wunderbare Urlaubswoche. Wir haben den Pizzaofen benutzt, das hatten wir noch nie gemacht, was für ein tolles und leckeres Erlebnis! Von der Hütte aus haben wir schöne Wanderungen und Radtouren unternommen.

Prachtig gelegen, het is heerlijk om de stilte te ervaren, die je nog op weinig plekken in Nederland kan vinden. We zijn met OV fietsen vanuit Assen naar het huisje gefietst , een mooie tocht via de fietsknooppunten van nog geen uur. Een fijne start van een heerlijke week vakantie. We hebben gebruik gemaakt van de pizzaoven, nooit eerder gedaan, wat een leuke en lekkere activiteit! Vanuit het huisje hebben we prachtige wandelingen en fietstochten gemaakt.

Es ist einfach. Es ist nicht an das Stromnetz angeschlossen, also gibt es keine elektrischen Geräte wie Kaffeemaschine, Fernseher oder Mikrowelle. Solarzellen und Batterie vorhanden, also gibt es Lampenlicht und heißes Wasser (auch damit sparsam sein).

Het is eenvoudig. Niet aangesloten op Electra, dus geen elektrische apparaten, zoals koffiezetapparaat, tv, magnetron. Zonnepanelen en accu aanwezig, dus er is lamplicht en warm water ( ook zuinig mee zijn )

Es könnte nicht besser sein. Ich glaube, es gibt keine anderen Hütten, die so mitten in der Natur liegen. Es ist wirklich totenstill.

Het kan niet beter. Ik denk dat er geen huisjes te vinden zijn die zo midden in de natuur liggen. Het is er echt doodstil.

Das Haus ist groß und geschmackvoll eingerichtet. Es ist alles vorhanden, wie eine gut ausgestattete Küche, viel Geschirr, ein großer Esstisch mit schönen Stühlen, ein großes Sofa und 2 schöne Sessel am Kamin. Ein sehr großes bequemes Bett mit wiederum einer schönen Aussicht, viel Stauraum für Kleidung.
Tagsüber gibt es genug Strom, um dein Handy und deinen Laptop mit Hilfe der Sonnenkollektoren aufzuladen. Außerdem gibt es immer einen Platz, um bei Sonne, Wind oder Regen draußen zu sitzen. Wegen der besonderen Lage des Waldhäuschens ist es ratsam, den Vermieter per E-Mail nach dem Weg zu fragen.

Huisje is ruim van opzet en smaakvol ingericht.
Alles is aanwezig zoals een goed ingerichte keuken, voldoende servies, grote eet tafel met fijne stoelen, grote zitbank en 2 fijne fauteuils bij de openhaard.
Een zeer groot comfortabel bed met ook weer een prachtig uitzicht, voldoende opbergruimte voor kleding.
Overdag is er voldoende stroom om telefoon en laptop op te laden met behulp van de aanwezige zonnepanelen.
Verder is er altijd een plekje buiten te vinden om al dan niet in de zon, wind of regen te zitten.
Wel verstandig om de routebeschrijving per e-mail te vragen aan verhuurder in verband met de bijzondere ligging van het boshuisje.

Es war ein unvergesslicher Urlaub in dem fast magischen Häuschen an einem ganz besonderen Ort. Besonders die Ruhe, die weite Aussicht und die Fauna und Flora haben uns tief beeindruckt. Auch die Wander- und Radfahrmöglichkeiten sind wunderschön und endlos. Orte wie dieser sind wirklich etwas ganz Besonderes!!. Schön, dass wir das erleben durften, wofür wir uns herzlich bedanken. Mit freundlichen Grüßen W & P

Het was een onvergetelijke vakantie in het bijna magische huisje op een heel bijzondere plek.
Vooral de rust, het weidse uitzicht, en de fauna en flora hebben diepe indruk op ons gemaakt.
Ook de wandel en fietsmogelijkheden zijn prachtig en eindeloos.
Plekken zoals deze zijn echt heel bijzonder!!!
Zo fijn dat wij dit mochten ervaren waarvoor onze oprechte dank.

Met vriendelijke groeten W & P