Naturhäuschen in Medemblik

Keine Toilette in der Hütte, aber auch große Stufen, um auf den Weg zu kommen. Ich konnte den Weg in der Nacht nicht sehen.
Kein Wasser in der Hütte. Der Sohn der Dame ist unfreundlich.
Hunde waren eigentlich nicht willkommen. Unser kleiner Hund durfte dort bleiben, aber mit dem Hund an der Leine auf dem Gelände spazieren gehen ist auch nicht gut.

Geen toilet in het huisje maar ook grote afstappen om op het pad te komen. Ik kon in de nacht het pad niet zien.
Geen water in het huisje.
De zoon van mevrouw onvriendelijk.
Honden waren eigenlijk niet welkom. Ons hondje mocht er verblijven maar op het terrein lopen met de hond aan de riem ook al niet goed.

Nicht gut.

Niet goed.

Als wir ankamen, sahen wir die Hütte schon. Wir freuten uns schon auf unseren Aufenthalt! Da Inge zu diesem Zeitpunkt nicht an der Rezeption war, rief ich sie an, um einzuchecken. In diesem Moment schien es, als würden wir sie "stören", weil sie im Laden war ("Ich kann mich nicht in zwei Teile teilen"). Wir hatten das Gefühl, sie zu stören, obwohl wir einen recht hohen Betrag für das Haus bezahlt hatten (das zwar in Ordnung war, aber einfach und nicht unbedingt sehr sauber). Auch am nächsten Tag (als wir nach dem Auschecken zum Mittagessen an den Picknicktisch gingen) wurden wir völlig ignoriert. Wiederum so, als ob wir Inge lästig wären. Das wirkte nicht gerade einladend und kam eher feindselig rüber.

Toen we aankwamen zagen we het huisje al staan. We hadden zin in ons verblijf! Omdat Inge op dat moment niet bij de receptie was belde ik haar om in te checken. Het leek op dat moment alsof we haar ''stoorden'' omdat ze in de winkel stond (''ik kan mezelf niet in tweeën splitsen''). We hadden het idee dat we haar tot last waren terwijl we toch best een hoog bedrag hebben betaald voor het huisje (dat prima maar basic en niet perse heel schoon was). Ook de dag erna (toen we na het uitchecken nog even gingen lunchen aan de picknicktafel) werden we compleet genegeerd. Wederom alsof we Inge tot last waren. Dit voelde niet gastvrij en het kwam nogal vijandig over.

Der Strand war toll

Het strandje was leuk

schönes Bett mit frischer Bettwäsche, frischen Handtüchern und Seifen. Ein Moskitonetz wird zur Verfügung gestellt, was ein großer Vorteil ist, da die Lücken zwischen den Hölzern zwar groß sind, aber auch für zusätzliche Belüftung sorgen (=Luftschlösser ;)) Wer keine Angst vor Spinnen hat, wird hier auf jeden Fall eine tolle Zeit haben! Das hatten wir auch. Nur schade, dass der Hund nicht frei laufen konnte. Vielleicht ein zusätzliches Tor, damit die kleine Terrasse der Ökohütte abgesperrt ist?

heerlijk bed met vers linnen, verse handdoeken en zeepjes. Muggennet is voorzien wat een grote meerwaarde is want de kieren tussen het hout zijn groot, maar zorgen ook voor extra ventilatie (=airco ;)) Wie niet bang is van een spinnetje zal het hier absoluut naar zijn zin hebben! Dat hadden wij ook. Alleen jammer dat de hond niet los kon. Een extra poortje misschien zodat het terrasje op de ecolodge afgesloten is?

Super ruhiger Campingplatz mit allem Komfort in der Nähe des Wassers und in Gehweite zum IJsselmeer

Super rustige camping met alle comfort
vlak bij het water en op wandelafstand van het IJsselmeer