Naturhäuschen in Overschild

Es war alles da, sauber und groß.

Alles was aanwezig en proper en ruim.

Wunderschön gelegen, mitten in den Feldern, viele Vögel und eine herrliche Aussicht. Das Häuschen war top, es gab alles, was wir uns nur wünschen konnten.

Mooi gelegen midden en de velden veel vogels prachtig zicht. Het huisje was dik in orde alles wat we maar konden wensen.

Ein kleiner Wermutstropfen: Wegen der ländlichen Lage hatten wir trotz der soliden Fliegengitter ein bisschen Ärger mit Insekten und Fliegen.

Klein minpuntje: door de landelijke omgeving hebben we, ondanks de degelijke horren, wat last gehad van insecten/vliegen.

Das Häuschen liegt an einem wunderschönen, ruhigen Ort mit großem Blick über die Wiesen. Die Stille ist förmlich spürbar.
Drinnen ist die Ausstattung besonders komplett, an alles wurde gedacht.
Die Sitzmöbel und das Bett sind bequem.

Het huisje ligt op een prachtige, rustige plek met ruim uitzicht op weiland. De stilte is voelbaar.
Binnen is de inrichting bijzonder compleet, aan alles is gedacht.
De zitmeubelen en bed zijn comfortabel.

Da gibt’s kaum was zu beanstanden. Wir hatten ein paar wirklich schöne Tage!

Weinig op of aan te merken. We hebben hele fijne dagen gehad!

Wir wurden von Trees und Dirk Jan herzlich empfangen.
Was für ein gepflegtes und sauberes Häuschen, alles liebevoll eingerichtet, an alles wurde gedacht!
Alle Fenster hatten ein tolles Fliegengitter, das Bett war bequem, die Liegestühle waren sehr gemütlich, nachts war es ganz ruhig und dunkel. Wir waren während der Hitzewelle dort, aber dank der Klimaanlage war es super angenehm. Was für ein Luxus, hätten wir das doch nur zu Hause. Wir haben die schöne Aussicht, die Ruhe, den schönen Garten, die Rauchschwalben und all die vielen anderen Vögel rund um das Häuschen sehr genossen. Die konnte man mit dem Fernglas und dem Vogelbuch, die im Häuschen bereitlagen, gut beobachten und erkunden. Wir durften zwei Fahrräder nutzen, das war wirklich toll. Wegen der Hitze mussten wir unsere Pläne leider etwas anpassen. Aber der Schildmeer-See gleich um die Ecke, der mit dem Fahrrad erreichbar war, bot angenehme Abkühlung. Für Vogelliebhaber und alle, die Ruhe suchen, ist dieses Häuschen auf jeden Fall sehr zu empfehlen.

We werden hartelijk ontvangen door Trees en Dirk Jan.
Wat een keurig en schoon huisje, alles met zorg ingericht, aan alles was gedacht!
Alle ramen hadden een prima hor, het bed lag goed, de relaxed stoelen waren erg fijn, het was heel stil en donker 's nachts. We verbleven er tijdens de hittegolf, maar met de airco was het prima toeven. Wat een luxe, hadden we dat thuis maar. We hebben erg genoten van het mooie uitzicht, de rust, de mooie tuin, de boerenzwaluwen en alle andere vele vogels rond het huisje. Welke je mooi kon observeren en onderzoeken met de verrekijker + vogelboekje welke aanwezig waren in het huisje. We mochten gebruik maken van 2 fietsen, dat was heel erg fijn. Door de warmte helaas onze plannen wat moeten aanpassen. Maar het schildmeer om de hoek op fietsafstand bood fijne verkoeling. Voor liefhebbers van vogels en rust is dit huisje zeker een aanrader.