Naturhäuschen in località armaiolo

Schönes Plätzchen auf der grünen Farm. Kaum Menschen um uns herum und alle möglichen Geräusche der Natur. Die Gastgeberin war besonders einladend, gab sich bescheiden, teilte aber auf unsere interessierten Fragen hin ihre Leidenschaft für die Natur.

Heerlijk plekje op de groene boerderij. Nauwelijks mensen om ons heen en allerlei geluiden vanuit de natuur. De gastvrouw was bijzonder welkom, stelde zich bescheiden op, maar deelde op onze geïnteresseerde vragen haar passie voor de natuur.

Mitten in der Natur, umliegende Weiden für die Pferde und Kühe. Die Tatsache, dass es fünf Monate lang nicht geregnet hat, hinterlässt sichtbare Spuren. Die Toskana hat wunderschöne Landschaften, aber der Klimawandel scheint hier besonders sichtbar zu sein.

Midden in de natuur, rondom weides voor de paarden en koeien. Dat het vijf maanden niet geregend heeft laat zichtbare sporen achter. Toscane heeft prachtig landschap, maar de klimaatverandering lijkt hier extra zichtbaar.

Wunderschön eingerichtet. Klassisch, aber komfortabel. Wärmstens zu empfehlen.

Prachtig ingericht. Klassiek maar comfortabel. Van harte aanbevolen.

Wunderschöner Ort in der schönen Toskana. Wir fielen von einer Überraschung zur anderen über die Schönheit und Gastfreundschaft.

Heerlijke plek in het mooi Toscane. We vielen van de ene in de andere verbazing over de schoonheid en gastvrijheid.

Der Außenbereich war in Bezug auf die Sitzgelegenheiten etwas spärlich. Ansonsten ist die Einrichtung sehr warm und gemütlich und der Garten groß. Sehr freundliche Leute. Man kann sich überall auf dem Hof umsehen und sie erzählen einem gerne davon.
Wir hatten Schwierigkeiten, Wanderwege in der näheren Umgebung zu entdecken. Für kulturelle Ausflüge z.B. nach Siena, Florenz und Montepulciano ist es ein toller Ort.

De buitenruimte was wat karig qua zitmeubilair. Verder een heel warme en gezellige inrichting en een grote tuin. Heel vriendelijke mensen. Je mag overal kijken op de boerderij en ze vertellen er graag over.
Wij hebben moeizaam wandelpaden ontdekt in de directe omgeving. Voor cultuuruitstapjes naar bijv Siena, Florence en Montepulciano is het een prima plek.

Schöne Natur, viel Grün. Oft hörst du die Autobahn in der Ferne. Aber damit bist du auch schnell da, wo du sein willst!

Mooie natuur, veel groen. Je kon de snelweg vaak wel horen in de verte. Maar daarmee ben je ook snel waar je wil zijn!