Naturhäuschen in Zonhoven

Das Haus selbst ist mit allem ausgestattet, was man braucht, und wir waren von der Einrichtung sehr angetan. Viele Farben, statt immer nur Weiß, Creme, Braun und Schwarz. Außerdem gibt es viele Bilder von Imelda. Das Haus ist auch sehr schön und es blieb angenehm kühl, auch ohne die Klimaanlage zu benutzen. Und das war sehr praktisch, denn wir hatten 3 Tage lang 30 Grad. Wir sind viel in der Gegend geradelt. Belgisch-Limburg wird seinem Slogan "Fahrradparadies" mehr als gerecht. Danke Stefan und Imelda für eure Gastfreundschaft und danke für das tolle Abschiedsgeschenk.

Het huisje zelf bevat alles wat je nodig hebt, waarbij wij enorm gecharmeerd waren van de inrichting. Veel kleuren, i.p.v. altijd maar wit, crème, bruin en zwart. Plus heel veel schilderijen die door Imelda zijn gemaakt. Het huisje is ook heerlijk koel en bleef ook lekker koel, zelfs zonder de airco te gebruiken. En dat kwam goed uit, want wij hadden er 3 dagen 30 graden. Heel veel gefietst in de omgeving. Belgisch Limburg maakt de slogan 'fietsparadijs' meer dan waar. Dankjewel Stefan en Imelda voor de gastvrijheid en dank voor het leuke afscheidscadeautje.

Wir hatten in den Bewertungen etwas über eine Straße in der Nähe gefunden. Das wussten wir also, bevor wir buchten. Ja, es ist eine viel befahrene Straße und ja, man kann die Autobahn hören, wenn der Wind aus dem Norden kommt. Drinnen hört man nichts, aber bei dem schönen Wetter haben wir gerne draußen gesessen. Ansonsten hat es uns nicht gestört. Die Hütte hat einen schönen Garten, in dem man immer einen Platz in der Sonne oder im Schatten finden kann, je nach Bedarf.

We hadden in recensies al iets gelegen over een weg vlakbij. Dus dat wisten we voordat we boekten. Ja, het is een drukke weg en ja, je hoort als de wind uit het noorden komt de snelweg. Binnen hoor je er niks van, maar - met dit mooie weer - hebben we lekker buiten gezeten. Het heeft ons verder niet gestoord. Er zit een heerlijke tuin bij het huisje, waar je naar behoefte altijd wel een plek in de zon of de schaduw kunt vinden.

Die Gastgeber sind sehr freundlich. Das Haus ist sehr komplett, sogar mit einer Spülmaschine. Der Kamin sorgt für Atmosphäre und Wärme. Das Bett war herrlich.

De hosts zijn erg vriendelijk. Het huisje is zeer compleet, zelfs met vaatwasser. De haard geeft sfeer en warmte. Het bed lag heerlijk.

Wir hatten eine schöne Woche in diesem schönen Ferienhaus. Von der Hütte aus überblickst du einen schönen großen Garten und dahinter eine Wiese mit Pferden. In der Nähe des Ferienhauses ist eine Straße, aber man hört nichts davon, wenn man drinnen ist. Mir hat es sehr gut gefallen, weil man so nah am Supermarkt, Wandergebiet oder Städten ist.

Heerlijke week gehad in dit fijne huisje. Vanuit het huisje kijk je uit op een mooie grote tuin, en daarachter een weiland met paarden. Dichtbij het huisje is een weg, daar hoor je niks van als je binnen bent. Ik vond het erg prettig, want je bent zo bij de supermarkt, wandelgebied of steden.

Wir hatten mehrere Hütten, immer schöne Hütten.

Meerdere huisjes gehad, steeds prima huisjes.

Herrlich groß, mit Blick auf einen schönen großen Garten

Heerlijk ruim, met uitzicht op een mooie grote achtertuin