Naturhäuschen in Stoumont

Von außen ist es ein tolles kleines Haus. Innen ist es nicht so schön. Das Badezimmer ist wegen Schimmel unbenutzbar und die Möbel verrotten aufgrund der Feuchtigkeit darunter. Die Küchenutensilien sind nicht alle sauber!
Schimmel an den Wänden an mehreren Stellen. Die Möbel müssen dringend ausgetauscht werden. Kein funktionierendes Licht auf der Terrasse. Wir hatten Bett- und Badwäsche gebucht. Als wir ankamen, waren diese noch nicht abgeholt worden. Die Pelletheizung war bei unserer Ankunft noch eiskalt. Erst Stunden später war die Temperatur wieder in Ordnung.

Langs buiten een leuk huisje. Binnenin heel wat minder. Badkamer is onbruikbaar door schimmel en meubelen die onderaan aan het rotten zijn door vocht.
Keukengerei is niet allemaal proper!
Op verschillende plaatsen schimmel op de muren. Meubilair is duidelijk aan vervanging toe. Geen werkend licht op het terras. Wij reserveerden bed en badlinnen. Die moesten ze nog halen toen wij arriveerden en dit klopte dan ook nog niet. Na enkele telefoontjes eindelijk iemand te pakken gekregen om dit op te lossen.
Pelletkachel was nog ijskoud bij aankomst. Pas uren later was de temperatuur ok.

Schöne Umgebung, ruhige Lage. Viele Wandermöglichkeiten.

Mooie omgeving, rustige ligging. Veel wandelmogelijkheden.

Die Beschreibung stimmt nicht mit der Realität überein. Du buchst ein Chalet mit einem eingezäunten Garten, nur um vor Ort festzustellen, dass der Garten überhaupt nicht eingezäunt ist. Die Hunde des Eigentümers und der ständigen Bewohner laufen frei herum.

Omschrijving klopt niet met de werkelijkheid. Je boekt een chalet met omheinde tuin om dan ter plaatse vast te stellen dat de tuin helemaal niet omheind is. De honden van de eigenaar en vaste bewoners lopen er los rond.

Schöne Natur zum Wandern, trotz der vielen streunenden Hunde.

Prachtige natuur om te gaan wandelen ondanks alle loslopende honden.

Bei der Ankunft hatte die Besitzerin (Mireille) die Hütte mit Kerzen und einem brennenden Pelletofen gemütlich gemacht. Sie sprach gut Niederländisch, der Besitzer (Robert) nicht. Die gesamte Korrespondenz war auf Französisch. Wir hatten einige Probleme mit dem Pelletofen, denn es war keine niederländische Beschreibung vorhanden. Außerdem wurde nirgends erwähnt, dass der Pelletofen zum Heizen verwendet wurde. Es gab auch 1 kleinen Elektroofen, der bei kaltem Wetter nicht ausreichte. Wir hatten selbst 30 kg Pellets mitgebracht. Als wir dort ankamen, stellte sich heraus, dass es ein paar Säcke mit Pellets gab, für die man nicht bezahlen musste. Das war in der Miete enthalten. Also 10 Euro für nichts ausgegeben. Es wäre praktisch gewesen, wenn wir das gewusst hätten. Am nächsten Morgen fiel auch noch der Strom aus. Zum Glück kam Robert am ersten Weihnachtstag, um alles wieder in Gang zu bringen. Außerdem gab es keine Außenbeleuchtung an der Sitzecke draußen, obwohl es einen Anschluss gab. Es wäre praktisch, wenn das funktionieren würde. Wir werden auf jeden Fall im Sommer wiederkommen, denn es war eine wunderschöne Gegend zum Wandern.

De eigenaresse (Mireille) had bij aankomst het huisje gezellig gemaakt met kaarsjes en een brandende pelletkachel. Ze sprak redelijk nederlands, de eigenaar (Robert) niet. Alle correspondentie ging in het Frans. We hadden wat problemen met de pelletkachel, er was geen Nederlandstalige beschrijving aanwezig. Daarnaast stond nergens vermeld dat met de pelletkachel gestookt wordt. Er was verder 1 klein elektrisch kacheltje, dat was bij koud weer niet voldoende. We hadden zelf 30 kg pelletkorrels meegenomen. Daar aangekomen bleek dat er een paar zakken korrels waren, waar je niet voor hoefde te betalen. Dat zat in de huurprijs. Dus 10 euro voor niets uitgegeven. Was handig geweest als we dat geweten hadden. De volgende ochtend viel ook de electra uit. Gelukkig kwam Robert op 1ste kerstdag om alles weer aan de gang te krijgen. Verder was er geen buitenlamp bij het zitje buiten, wel een aansluiting. Zou handig zijn als dit werkt. We komen zeker nog een keer in de zomer terug, het was een prachtige omgeving om te wandelen.

Schöne Aussicht in ruhiger Lage

Prachtig uitzicht op een rustige locatie