Naturhäuschen in Vorden

Schön, aber nicht ganz ruhig bei den Anwohnern

Mooi maar niet helemaal stil door omwonenden

Ein schöner Ort und eine wunderschöne Umgebung. Wir hatten Glück, dass das Wetter schön war, mit Regen wurde es bald etwas düster unter den Bäumen, glaube ich.

Een heerlijk plekje, en een mooie omgeving wij troffen het dat we mooi weer hadden, met regen gauw wat somber onder de bomen denk ik

Toller und origineller Aufenthalt.

Leuk en origineel verblijf.

Wir wurden sehr freundlich empfangen und herumgeführt. Was für eine schöne Lage! Wir haben den Aufenthalt und die Umgebung genossen. Zu kurz, deshalb werden wir auf jeden Fall wiederkommen.

We werden zeer vriendelijk ontvangen en rondgeleid. Wat een mooie locatie! We hebben genoten van het verblijf en de omgeving. Te kort, dus we komen vast een keer terug.

Der Wohnwagen ist sehr schön eingerichtet, einfach, aber mit allem, was man braucht. In der Küche gibt es unter anderem eine feine Pfanne und einen Perculator für Kaffee. Es gibt zwei Fahrräder, die du benutzen kannst - wirklich toll! Der Empfang war sehr herzlich.

De woonwagen is heel mooi ingericht, simpel maar met alles wat je nodig hebt. De keuken heeft oa een fijne pan en een perculator voor koffie. Er staan twee fietsen die je kunt gebruiken – echt top! De ontvangst was heel hartelijk.

Das ist genau das, was du dir von einem Naturhäuschen wünschst: viel Grün um dich herum, Aufwachen mit dem Gesang unzähliger Vögel (selbst im Juli noch), viel Privatsphäre. Es gibt sehr gemütliche Hühner, die herumwuseln, und eine Entenmutter mit ihren (fast erwachsenen) Kindern. Vom Wohnwagen aus kannst du direkt in den Wald oder auf die Felder gehen, wandern oder Rad fahren. Es war sehr ruhig und still, nur tagsüber hört man manchmal etwas Leben vom Pflegehof/Bioladen (dort gibt es übrigens sehr leckere Gurken und Tomaten), aber das haben wir überhaupt nicht als störend empfunden. Der Aufbau des Wohnwagens gibt dir das Gefühl, unter freiem Himmel zu zelten, aber viel komfortabler. Wir wollten uns ein paar Tage im Grünen erholen, und das ist uns auch gelungen!

Dit is echt wat je van een natuurhuisje wil: overal groen om je heen, wakker worden met het gefluit van talloze vogeltjes (ook in juli nog), veel privacy. Er scharrelen erg gezellige kippen rond, en een moedereend met haar (bijna volwassen) kinderen. Vanuit de woonwagen kan je meteen het bos of de velden in, wandelend of fietsend. Het was erg kalm en rustig, alleen overdag hoor je soms wat leven van de zorgboerderij / biowinkel (ze verkopen daar trouwens erg lekkere komkommers en tomaten), maar dat vonden we helemaal niet storend. Door de woonwagen-opzet krijg je het buitengevoel van kamperen, maar dan een stuk comfortabeler. We wilden een paar dagen uitrusten op een groene plek, en dat is zeker gelukt!