Naturhäuschen in Doldersum, ligging Drent Friese wold

Man merkt, dass der Besitzer selbst gerne dorthin kommt. Das Häuschen hat nicht nur jede Menge Haken, sondern ist auch praktisch eingerichtet.

Je kan merken dat de eigenaar er zelf ook graag komt. Het huisje heeft niet alleen allerlei vinkjes, maar is ook praktisch ingericht.

Feine Hütte.

Fijn huisje.

Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet und bietet viele Annehmlichkeiten. Aufgrund des Grundrisses des Gebäudes kann man bei größeren Gruppen das Wohnzimmer/die Küche nur von 2 Schlafzimmern aus erreichen, indem man durch ein Hauptschlafzimmer geht.
Die Kommunikation der Vermieterin war sehr freundlich und zuvorkommend, aber in Bezug auf die sonstige Gastfreundschaft gibt es mit wenig Aufwand Raum für Verbesserungen: - Die schriftlichen Informationen in der Gästemappe sind voller Sprachfehler und nicht immer klar - Das Papier mit dem Wifi-Passwort scheint von einem anderen Blatt abgerissen worden zu sein und ist zerknittert und nicht sauber - Laut Werbung wird der Müll im Ferienhaus getrennt. Dies wurde jedoch in der Praxis nicht unterstützt (keine extra Eimer etc.) oder in den Gästeinformationen beschrieben - In der Hütte wird eindeutig gelebt, in fast jedem Schrank und jeder Schublade befinden sich Dinge, die den Bewohnern gehören, so dass wir unsere Sachen nur in Sichtweite lagern konnten.

Het huis is sfeervol ingericht met veel faciliteiten. Goede bedden en sanitair.
Door de indeling van het gebouw geldt voor grotere gezelschappen dat de woonkamer/keuken vanuit 2 slaapkamers alleen te bereiken zijn door door een hoofdslaapkamer te lopen.
De communicatie van de verhuurster was heel vriendelijk en accomoderend, maar qua overige hospitality valt er met kleine inspanning nog wel wat te verbeteren:
- De schriftelijke informatie in de map voor de gasten staat vol met taalfouten en is niet altijd even duidelijk.
- Het papiertje met Wifi-wachtwoord lijkt uit een ander vel gescheurd te zijn en is verfrommeld en niet schoon.
- Volgens de advertentie wordt er afval gescheiden in het huisje. Maar dat werd in de praktijk niet ondersteund (geen extra emmertjes e.d.) of omschreven in de gasteninformatie.
- Er wordt duidelijk gewoond in het huisje, in nagenoeg iedere kast en la zitten spullen van de bewoner(s) waardoor wij onze spullen alleen in het volle zicht konden opslaan.

Die Gegend ist wunderbar ruhig, abseits von größeren Durchgangsstraßen. Wenn es abends ruhig wird, hört man nur das Rascheln der Blätter und die Tiere, die sich ihren Weg durch den Wald bahnen. Der Garten des Ferienhauses liegt direkt an einer Straße, so dass man tagsüber etwas vom Verkehr mitbekommt, aber wir empfanden das nicht als störend. Von der einen Seite des Hauses blickst du auf die Felder, die in der Abenddämmerung wunderschön sind. Auf der anderen Seite, in einem großzügigen Waldgarten, der von üppigen Sträuchern und Bäumen gesäumt ist, befindet sich die große und attraktive Terrasse. Die Terrasse bietet immer die Möglichkeit, einen Platz in der Sonne oder im Schatten zu finden.

De omgeving is heerlijk rustig, ver weg van grotere doorgaandverkeer wegen. Wanneer het 's avonds stil wordt is werkelijk niets anders te horen dan het ritselen van de bladeren en de dieren die hun weg door het bos zoeken.
De tuin van het huisje ligt direct aan een weg, waardoor je overdag wel wat van het verkeer meekrijgt. Maar als storend hebben wij het niet ervaren.
Vanaf de ene kant van het huisje kijk je over de velden, prachtig in de schemer. Aan de andere kant bevindt zich, in een riante bostuin, begrenst door weelderige struiken en bomen, het ruime en sfeervolle terras. Het terras biedt altijd de mogelijkheid een plek in de zon of de schaduw te vinden.

Schöne Aussicht auf die Landschaft.

Prachtig uitzicht over de landerijen.

Tolles Ferienhaus an einem schönen Ort.

Leuk huisje op een prachtige plek.