Naturhäuschen in Valdottavo, Borgo a Mozzano

Wir haben es mit unserer kleinen Familie (1 Baby, 1 Hund) hier sehr genossen. Nicht nur die schöne Umgebung, sondern auch das gemütliche und nicht zu kleine Haus, das mit allem nötigen Luxus ausgestattet ist. Vielen Dank auch an Alessandro, der sofort auf kleine Anfragen reagiert hat, wenn wir Hilfe brauchten.

Wij hebben met ons kleine gezinnetje (1 baby, 1 hond) hier erg genoten. Niet alleen van de prachtige omgeving, ook van het sfeervolle en niet te kleine huis dat voorzien is van alle nodige luxe. Dank aan Alessandro ook voor direct inspringen op kleine hulpvragen

Die Hütte liegt am Ende einer Straße, die in die Berge führt. Ruhe, Platz und Natur sind garantiert. Wir hatten auch das Glück, dass niemand in der zweiten Hütte auf dem Grundstück war. Der riesige Garten mit dem schönen Pool war ganz für uns allein.

Het huisje ligt aan het einde van een weggetje dat de bergen in voert. Rust, ruimte en natuur gegarandeerd. Wij hadden ook het geluk dat er in het 2e huisje op het terrein niemand zat. Enorme tuin met mooi zwembad dus helemaal voor onszelf.

Schönes Haus, große Fenster mit Blick auf das Tal.

Mooi huis, grote ramen met zicht op het dal.

Auf dem Berg, Ruhe und Frieden.

Op de berg, rust en ruimte.

Im Erdgeschoss kannst du schön kühl schlafen. Das Obergeschoss ist sehr groß. Auf der Terrasse sitzt du den ganzen Tag im Schatten. Und der Pool ist toll, um sich abzukühlen und die schöne Aussicht zu genießen.

Beneden kun je lekker koel slapen. De bovenverdieping is erg ruim. Op het terras zit je de hele dag in de schaduw. En het zwembad is heerlijk om in af te koelen en te genieten van het prachtige uitzicht.

Die Hütte liegt schön und ruhig in den Hügeln. Du kannst die Vögel singen hören. Die Aussicht ist wunderschön.

Het huisje ligt heerlijk rustig in de heuvels. Je hoort het fluiten van de vogels. Het uitzicht is prachtig.