Naturhäuschen in Schoorl

Sehr gut. Schönes Chalet.

Helemaal goed. Prachtig chalet.

Die Hütte war gut gepflegt. Gepflegt und gut. Es schien fast so, als wären wir die ersten Nutzer.

Huisje was prima verzorgd. Netjes en goed. Het leek er bijna op dat we de eerste gebruikers waren.

Schönes gemütliches Haus, komplett ausgestattet.

Heerlijk knus huis, van alle gemakken voorzien.

Fantastisch, schön und ruhig. Nur wenige Gehminuten von den Dünen entfernt, in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Fantastisch, heerlijk rustig. Op loop afstand van de duinen, dichtbij winkels en eetgelegenheden.

Es ist eine schöne, volle Hütte und sehr gemütlich und heimelig. Wirklich genießen und entspannen! Wir waren dort, als die Außentemperatur zwischen 0 und 5 Grad lag und dann muss man 1 Elektroofen im Wohnzimmer anheizen, um es angenehm warm zu haben, auch weil die Hütte einen hohen Dachfirst hat. Wir hatten ein schlechtes Gewissen, weil wir den Ofen so aufgedreht haben! Der einzige wirkliche Nachteil war das weiche Doppelbett, von dem wir beide Rückenschmerzen bekamen und das es unmöglich machte, gut zu schlafen! Mit einem besseren, härteren Bett hätte unser Aufenthalt eine 10 bekommen. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass die Hütte nur wenige Gehminuten von der schönen Natur, dem Supermarkt, der Bäckerei und den Restaurants entfernt ist.

Het is een heerlijke, volledige cabin en heel erg knus en gezellig ingericht. Echt genieten en ontspannen! Wij waren er bij een buitentemperatuur tussen de 0 en 5 graden en dan moet je met 1 elektrische verwarmingsplaat in de woonkamer flink stoken om het aangenaam warm te hebben, ook omdat de cabin een hoge nok heeft. Wij voelden ons wel een beetje schuldig om de kachel zo op te stoken! Het enige echte minpunt was het zachte tweepersoonsbed, wat ons beiden echt een pijnlijke rug heeft bezorgd en waardoor er geen sprake was van lekker uitslapen! Met een beter, harder bed zou ons verblijf een 10 hebben gekregen.
Nog een pluspunt is dat de cabin op loopafstand is van de prachtige natuur, supermarkt, bakker en horecagelegenheden.

Obwohl die Hütte auf der Rückseite des Gartens des Eigentümers liegt, hat man dank des Grüns, das die Hütte umgibt, viel Privatsphäre. Es war schön ruhig und mehr als genug Platz für uns beide und den Hund. Eine Wiederholung lohnt sich; wir sind gespannt, wie es im Sommer sein wird!

Hoewel het huisje achterin de tuin van de eigenaar staat, heb je heel veel privacy dankzij het groen rondom de cabin. Het was er heerlijk rustig en meer dan voldoende ruimte voor ons tweeën en de hond. Voor herhaling vatbaar; we zijn benieuwd hoe het er in de zomer zal zijn!