Naturhäuschen in Stolwijk

Der Hauptgrund, warum es so ein angenehmer Besuch war, waren Andrea und John. Sie geben dir das Gefühl, dass du willkommen bist und sie sind nette Menschen. Du kannst dein eigenes Ding machen und wenn du Lust auf ein Gespräch hast, sind sie dafür offen, aber das ist nicht nötig. Andrea hat zweimal leckeres Essen gekocht. Das eine Mal war es "was der Topf hergibt" und das andere Mal war es das burgundische Menü. Beide Male haben wir es sehr genossen (das Huhn vom Grill war besonders lecker). Das Haus hat eine gemütliche Ausstrahlung und ist mit moderner Technik ausgestattet. Die Fußbodenheizung im Wohnzimmer und im Bad wird durch Wärmetauscher betrieben, die die Wärme aus der Kuhmilch und aus dem Boden beziehen. Das ist bequem und clever, denn die Wärme wird wiederverwendet.

De belangrijkste reden waarom het zo'n prettig bezoek was waren Andrea en John. Ze laten je helemaal welkom voelen en het zijn lieve mensen. Je kan je eigen gang gaan en als je zin hebt in een praatje dan staan ze daar voor open, maar het hoeft niet. Andrea heeft twee keer heerlijk gekookt. Eén keertje was het 'eten wat de pot schaft' en de andere keer was het bourgondisch menu. Beide keren volop genoten (de kip van de barbeque was bijzonder lekker). Het huisje heeft een gemoedelijke uitstraling en daaronder zit moderne techniek verstopt. De vloerverwarming in de woonkamer en in de badkamer wordt gevoed door warmtewisselaars die warmte uit de koe-melk en uit de grond halen. Dat voelt comfortabel en slim omdat de warmte hergebruikt wordt.

Hier kommst du wirklich von allem weg. Es ist ruhig. Wenn du nach draußen gehst, hörst du zum Beispiel keine Autobahnen, weil dieser Hof so zentral in Krimpenerwaard liegt. Du siehst die Wiesen um dich herum. Der Hof liegt an einer Sackgasse, so dass fast kein Verkehr vorbeikommt. Da das Naturhäuschen zu einem Bauernhof gehört, hörst du manchmal Bauernhofgeräusche, wie das Melken der Kühe. Das hat mir gut gefallen, denn so fühlt man sich auch ein bisschen wie auf einem Bauernhof. Die Hütte kam mir geräumig vor, auch im Obergeschoss, wegen des hohen Dachs in der Nähe des Schlafbereichs und der Fenster, die das Licht vom Obergeschoss ins Erdgeschoss bringen. Ich war viel mit dem Fahrrad in der Gegend unterwegs. Die Natur ist abwechslungsreich, darunter eine schöne Route entlang der Vlist, eine tolle Radstrecke mit weiten Ausblicken entlang des Lek, das Naturschutzgebiet Loet, kombiniert mit den alten Poldern.

Je bent er echt even uit hier. Het is rustig. Als je buiten loopt hoor je bijvoorbeeld geen snelwegen, omdat deze boerderij zo centraal in de Krimpenerwaard ligt. Je ziet de weilanden om je heen. De boerderij ligt aan een doodlopende weg, waardoor er bijna geen verkeer langs komt. Omdat het natuurhuisje onderdeel van een boerderij is, hoor je soms boerderij geluiden, zoals het melken van de koeien. Ik vond dat wel prettig omdat je je zo ook een beetje onderdeel voelt van het boerenleven. Het huisje voelde ruimtelijk voor mij, o.a. boven door het hoge dak bij het slaapgedeelte en de ramen die licht van boven naar de benedenverdieping brengen. Ik heb veel gefietst in de omgeving. De natuur is gevarieerd met o.a. een mooie route langs de Vlist, een groot stuk fietsen met weidse uitzichten langs de Lek, het natuurgebied de Loet, gecombineerd met de oude polders.

Keine weiteren Kommentare

Geen verdere opmerkingen

Sehr schöner Aufenthalt, sehr gastfreundlicher Empfang und während des Aufenthaltes war der Kontakt entspannt und zugänglich. Möglicherweise könnte das Inventar umfangreicher sein, aber wir sind gut zurechtgekommen. Toll, dass es die Möglichkeit gab, beim Melken der Kühe eine Tour zu machen.

Erg fijn verblijf gehad zeer gastvrij ontvangen en tijdens het verblijf was het contact relaxed en toegankelijk. Mogelijk dat de inventaris wat uitgebreider kan maar we hebben ons prima gered.
Erg leuk dat er gelegenheid was voor een rondleiding tijdens het melken van de koeien.

Schönes Häuschen zwischen Bauernhof und Kuhstall, voll ausgestattet und schön groß. Schöne Betten und eine gute Dusche. Eine steile Treppe könnte ein Hindernis für Menschen mit Mobilitätsproblemen sein; am besten den Vermieter fragen.

Fijn huisje tussen boerderij en koeienstal, van veel gemakken voorzien en lekker ruim. Lekkere bedden en goede douche. Steile trap zou voor mensen die slecht ter been zijn wel een obstakel kunnen zijn; beste even navragen bij de verhuurder.

Schöner Platz auf dem Bauernhof, zwischen den Tieren und landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Ein Paradies für Kinder, die die freie Natur lieben.

Heerlijke plek op de boerderij, tussen de dieren en landbouwvoertuigen. Een paradijs voor kinderen die van buiten houden.